Rozp. UE C, marketing rolnictwo, akty, Akty prawne

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
TEKST SKONSOLIDOWANY
Opracowany przez system CONSLEG
dla UrzĊdu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich
CONSLEG: 1991R2092 – 29/08/2007
IloĞü stron:101
Urząd Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich
Táumaczenie wykonane z jĊzyka angielskiego na jĊzyk polski na potrzeby Projektu Phare PL 01/IB/AG/04
2007-08-30
Strona 1 z 101
Wedáug stanu prawnego na dzieĔ 29 sierpnia 2007r.
Niniejszy dokument naleĪy traktowaü wyáącznie jako dokument roboczy i instytucje nie ponoszą
odpowiedzialnoĞci za jego treĞü
B
Rozporządzenie Rady nr 2092/91/EWG z dnia 24 czerwca 1991 roku
w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych
i Ğrodków spoĪywczych
(Dz.
Urz.
L 198, 22.7.1991, s. 1)
Znowelizowane nast
Ċ
puj
ą
cymi aktami prawnymi:
Dziennik UrzĊdowy
nr
str.
data
M1
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1535/92 z 15 czerwca
1992
L162
15
16.06.1992
M2
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2083/92 z 14 lipca 1992
L208
15
24.07.1992
M3
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 207/93 z 29 stycznia 1993 L25
5
2.02.1993
M4
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2608/93 z 23 wrzeĞnia
1993
L239
10
24.09.1993
M5
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 468/94 z 2 marca 1994
L59
1
3.03.1994
M6
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1468/94 z 20 czerwca 1994
L159
11
28.06.1994
M7
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2381/94 z 30 wrzeĞnia 1994 L255
84
1.10.1994
M8
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1201/95 z 29 maja 1995
L119
9
30.05.1995
M9
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1202/95 z 29 maja 1995
L119
11
30.05.1995
M10
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1935/95 z 22 czerwca 1995
L186
1
5.08.1995
M11
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 418/96 z 7 marca 1996
L59
10
8.03.1996
M12
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/97 z 29 lipca 1997
L202
12
30.07.1997
M13
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1900/98 z 4 wrzeĞnia 1998 L247
6
5.09.1998
M14
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 330/1999 z 12 lutego 1999
L40
23
13.02.1999
M15
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1804/1999 z 19 lipca 1999
L222
1
24.08.1999
M16
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 331/2000 z 17 grudnia 1999 L48
1
19.02.2000
M17
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1073/2000 z 19 maja 2000
L119
27
20.05. 2000
M18
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1437/2000 z 30 czerwca
2000
L161
62
1.07. 2000
M19
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2020/2000 z 25 wrzeĞnia
2000
L241
39
24.09. 2000
M20
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 436/2001 z 2 marca 2001
L63
16
3.03.2001
M21
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1788/2001 z 7 wrzeĞnia
2001
L243
3
13.09.2001
Táumaczenie wykonane z jĊzyka angielskiego na jĊzyk polski na potrzeby Projektu Phare PL 01/IB/AG/04
2007-08-30
Strona 2 z 101
M22
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2491/2001 z 19 grudnia
2001
L337
9
20.12.2001
M23
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 473/2002 z 15 marca 2002
L75
21
16.03.2002
M24
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1113/2002 z 26 czerwca
2002
L168
31
27.06.2002
M25
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1162/2002 z 28 czerwca
2002
L170
44
29.06.2002
M26
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1918/2002 z 25 paĨdziernika
2002
L289
15
26.10.2002
M27
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 223/2003 z 5 lutego
2003
L31
3
6.02.2003
M28
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 599/2003 z 1 kwietnia
2003
L85
15
2.04.2003
M29
Rozporządzenie Rady (WE) nr 806/2003 z 14 kwietnia 2003
L 122
1
16.5.2003
M30
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1452/2003 z 14 sierpnia
2003
L206
17
15.08.2003
M31
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2277/2003 z 22 grudnia
2003
L336
68
23.12.2003
M32
Rozporządzenie Rady (WE) nr 392/2004 z 24 lutego 2004
L65
1
3.3.2004
M33
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 746/2004 z 22 kwietnia
2004
L 122
10
26.4.2004
M34
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1481/2004 z 19 sierpnia
2004
L272
11
20.08.2004
M35
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2254/2004 z 27 grudnia
2004
L 385
20
29.12.2004
M36
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1294/2005 z 5 sierpnia 2005 L 205
16
6.08.2005
M37
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1318/2005 z 11 sierpnia
2005
L 210
11
12.08.2005
M38
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1336/2005 z 12 sierpnia
2005
L 211
11
13.08.2005
M39
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1567/2005 z 20 wrzeĞnia 2005 L 252
1
28.09.2005
M40
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1916/2005 z 24 listopada
2005
L 307
10
25.11.2005
M41
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 592/2006 z 12 kwietnia
2006
L 104
13
13.04.2006
M42
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 699/2006 z 5 maja 2006
L 121
36
6.05.2006
M43
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 780/2006 z 24 maja 2006
L 137
9
25.05.2006
M44
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1791/2006 z 20 listopada 2006 L 363
1
20.12.2006
M45
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1851/2006 z 14 grudnia
2006
L 355
88
15.12.2006
M46
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1997/2006 z 19 grudnia 2006
L 379
1
28.12.2006
M47
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1991/2006 z 21 grudnia 2006
L 411
18
30.12.2006
M48
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 394/2007 z 12 kwietnia
2007
L 98
3
13.04.2007
Táumaczenie wykonane z jĊzyka angielskiego na jĊzyk polski na potrzeby Projektu Phare PL 01/IB/AG/04
2007-08-30
Strona 3 z 101
M49
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 807/2007 z 10 lipca 2007
L 181
10
11.07.2007
znoweli
zowane nast
Ċ
puj
ą
cym aktem prawnym:
A1
Akt przystąpienia Austrii, Szwecji i Finlandii
(przyjĊty Decyzją Rady 95/1/WE, Euratom, ECSC)
C241
L1
21
1
29.8.1994
1.1.1995
A2
Akt dotyczący warunków przystąpienia Czech,
Estonii, Cypru, àotwy, Litwy, WĊgier, Malty,
Polski, Sáowenii, Sáowacji do Unii Europejskiej i
warunków
L 236
33
23.09.2003
dostosowania
do
traktatów
zaáoĪycielskich UE
A3
Akt dotyczący warunków przystąpienia Buágarii
i Rumunii do Unii Europejskiej
L 157
11
21.06.2005
Skorygo
wane nast
Ċ
puj
ą
cym aktem prawnym:
C1
Corrigendum, Dz.U. L 21, 28.1.1995, str. 21
(2381/94)
C241
L1
21
1
29.8.1994
1.1.1995
Rada Wspólnot Europejskich, biorąc pod uwagĊ
postanowienia Traktatu ustanawiającego Europejską WspólnotĊ Gospodarczą, a zwáaszcza
jego art. 43, wniosek Komisji (
1
),
opiniĊ Parlamentu Europejskiego (
2
),
opiniĊ Komitetu d/s Spoáecznych i Gospodarczych (
3
),
zwaĪywszy, Īe:
wzrasta popyt konsumentów na ekologicznie wytwarzane produkty rolne i Ğrodki
spoĪywcze; poprzez to zjawisko powstaje nowy rynek dla produktów rolnych.
Ceny rynkowe tych produktów są wyĪsze, a jednoczeĞnie sposób ich produkcji wiąĪe siĊ
z mniej intensywnym uĪytkowaniem gruntów. Tym samym, w kontekĞcie reorientacji wspólnej
polityce rolnej, tego rodzaju nowy kierunek produkcji moĪe przyczyniü siĊ do uzyskania lepszej
równowagi miĊdzy podaĪą i popytem na artykuáy rolne oraz ochronąĞrodowiska i zachowaniem
terenów wiejskich.
W odpowiedzi na rosnący popyt na rynek wprowadzane są produkty rolne i Ğrodki
spoĪywcze z przeznaczonymi dla nabywców informacjami sugerującymi lub stwierdzającymi,
Īe produkty te pochodzą z uprawy ekologicznej lub zostaáy wytworzone bez uĪycia
syntetycznych Ğrodków chemicznych.
Niektóre paĔstwa czáonkowskie wprowadziáy juĪ zasady i postanowienia w zakresie
kontroli w odniesieniu do takich informacji.
Ramowe zasady Wspólnoty dotyczące produkcji, etykietowania i kontroli umoĪliwiają
ochronĊ rolnictwa ekologicznego w stopniu, w jakim gwarantuje to warunki uczciwej
konkurencji miĊdzy producentami wytwarzającymi produkty oznaczone takimi informacjami i
nadają rynkowi produktów rolnictwa ekologicznego wyróĪniający siĊ charakter zapewniając
przejrzystoĞü na wszystkich etapach produkcji i przetwórstwa, dziĊki czemu takie wyroby cieszą
siĊ u konsumentów coraz wiĊkszym zaufaniem.
Metody rolnictwa ekologicznego stanowią specyficzny rodzaj produkcji rolnej. W
związku z tym naleĪy postanowiü, aby na etykietach produktów przetwarzanych umieszczane
byáy obowiązkowo informacje o skáadnikach uzyskiwanych tymi metodami.
W celu wprowadzenia w Īycie odnoĞnych przepisów naleĪy przyjąü odpowiednio
elastyczne procedury umoĪliwiające nowelizacjĊ, zaostrzanie lub dodatkowe definiowanie
szczegóáów technicznych lub ustaw w celu uwzglĊdniania zdobywanych doĞwiadczeĔ; niniejsze
Dz.U. nr C 4, 9.1.1990, str. 4; oraz Dz.U. nr C 101, 18.4.1991, str. 13
2
Dz.U. nr C 106, 22.4.1991, str. 27
3
Dz.U. nr C 182, 23.7.1990, str. 12
Táumaczenie wykonane z jĊzyka angielskiego na jĊzyk polski na potrzeby Projektu Phare PL 01/IB/AG/04
2007-08-30
Strona 4 z 101
1
Rozporządzenie zostanie uzupeánione w stosownym okresie czasu równorzĊdnymi przepisami
odnoĞnie produkcji zwierzĊcej.
W interesie producentów i nabywców wyrobów oznakowanych informacjami
nawiązującymi do metod produkcji ekologicznej naleĪy ustaliü minimum zasad, których naleĪy
przestrzegaü, aby na etykietach takich wyrobów moĪna byáo umieszczaü takie informacje.
Stosowanie metod produkcji ekologicznej pociąga za sobą znaczne ograniczenia w
stosowaniu nawozów i pestycydów, które mogą byü szkodliwe dla Ğrodowiska naturalnego lub
prowadziü do wystĊpowania ich pozostaáoĞci w produktach rolnych; w związku z tym z chwilą
przyjĊcia niniejszego Rozporządzenia naleĪy przestrzegaü praktyk powszechnie
zaakceptowanych we Wspólnocie zgodnie z zasadami postĊpowania przestrzeganymi we
Wspólnocie po wprowadzeniu w Īycie niniejszego Rozporządzenia; w przyszáoĞci naleĪy
ponadto ustaliü zasady regulujące wydawanie zezwoleĔ dla produktów stosowanych w tego typu
rolnictwie.
Rolnictwo ekologiczne wiąĪe siĊ ponadto ze stosowaniem rozmaitych sposobów uprawy
i ograniczonego uĪycia nawozów niepochodzących z syntezy chemicznej i produktow
poprawiających wáaĞciwosci gleby o niskim stopniu rozpuszczalnoĞci; naleĪy szczegóáowo
opisaü takie metody i ustaliü warunki stosowania niektórych produktów niepochodzących z
syntezy chemicznej.
W razie koniecznoĞci ustalone procedury umoĪliwiają uzupeánienie Zaáącznika I o
bardziej szczegóáowe postanowienia, które mają na celu unikanie obecnoĞci pewnych
pozostaáoĞci syntetycznych związków chemicznych pochodzących z innych Ĩródeá niĪ uprawy
rolnicze (skaĪenie Ğrodowiska) w produktach otrzymywanych takimi metodami produkcji.
Aby zagwarantowaü przestrzeganie zasad dotyczących produkcji, wszystkie etapy
produkcji i marketingu powinny byü zasadniczo objĊte kontrolą.
Wszystkie podmioty gospodarcze zajmujące siĊ produkcją, przygotowaniem, importem
lub marketingiem produktów zawierających na swoich etykietach informacje dotyczące
stosowania metod produkcji ekologicznej muszą byü objĊte rutynowym systemem kontroli
speániającej minimalne wymagania przepisów Wspólnoty i przeprowadzanej przez wyznaczone
organy kontroli i/lub zatwierdzone i nadzorowane organy; w takim wypadku naleĪy przewidzieü
umieszczanie na etykiecie omawianych produktów Wspólnotowego znaku kontrolnego,
uchwaliáa nastĊpujące Rozporządzenie:
M15
Zakres
Artykuá 1
1. Niniejsze Rozporządzenie stosuje siĊ do nastĊpujących produktów, jeĪeli są one lub
mają byü oznakowane odnoĞnie do metody produkcji ekologicznej:
a) nieprzetworzone produkty rolne pochodzenia roĞlinnego; równieĪ zwierzĊta
gospodarskie i nieprzetworzone produkty zwierzĊce, w zakresie w jakim wprowadzono w
Zaáącznikach I i III odnoĞne zasady produkcji i szczególne reguáy kontroli;
b) przetworzone produkty rolne pochodzenia roĞlinnego i produkty zwierzĊce
przeznaczone do spoĪycia przez ludzi przygotowane gáównie z jednego lub wiĊcej skáadników
pochodzenia roĞlinnego lub zwierzĊcego;
Táumaczenie wykonane z jĊzyka angielskiego na jĊzyk polski na potrzeby Projektu Phare PL 01/IB/AG/04
2007-08-30
Strona 5 z 101
[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Rozp. UE C, marketing rolnictwo, akty, Akty prawne

Tematy