Rozporzadzenie 1360 2002, Dla kierowcy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
07/t. 6
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
279
32002R1360
5.8.2002
DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
L 207/1
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1360/2002
z dnia 13 czerwca 2002 r.
dostosowujące po raz siódmy do postępu technicznego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3821/85
w sprawie urządzeń rejestrujących stosowanych w transporcie drogowym
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3821/85 z dnia 20 grudnia 1985 r. w sprawie urządzeń
rejestrujących stosowanych w transporcie drogowym (
1
), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr
2135/98 (
2
), w szczególności jego art. 17 i 18,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Wymagania techniczne określone w zalączniku I B do rozporządzenia (EWG) nr 3821/85 należy
dostosować do postępu technicznego zwracając uwagę, w szczególności, na ca
l
kowite bezpieczeń-
stwo systemu i wspó
l
dzia
l
anie urządzeń rejestrujących z kartami kierowcy.
(2)
ącznikaIIdorozporządzenia(EWG)nr3821/85,
w którym zdefiniowano znaki i świadectwa homologacji.
l
(3)
Komitet powo
l
any na mocy art. 18 rozporządzenia (EWG) nr 3821/85 nie wyda
l
opinii o środkach
przewidzianych we wniosku i dlatego też Komisja z
oży
a do Rady wniosek dotyczący tych
środków.
(4)
Do końca okresu ustanowionego w art. 18 ust. 5 lit. b) rozporządzenia (EWG) nr 3821/85 Rada nie
wykonala czynności i w związku z tym na Komisji spoczywa zadanie przyjęcia tych środków,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artyku
l
1
Zalącznik do rozporządzenia (WE) nr 2135/98 zastępuje się Zalącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artyku
l
2
Wzalączniku II do rozporządzenia (EWG) nr 3821/85 wprowadza się następujące zmiany:
1. W rozdziale I pozycja 1 akapit pierwszy wprowadza się następujące zmiany:
— konwencjonalny znak państwa dla Grecji „GR” zastępuje się liczbą „23”,
— konwencjonalny znak państwa dla Irlandii „IRL” zastępuje się liczbą „24”,
— dodaje się znak państwa „12” dla Austrii,
— dodaje się znak państwa „17” dla Finlandii,
— dodaje się znak państwa „5” dla Szwecji.
2. W rozdziale I pozycja 1 akapit drugi wprowadza się następujące zmiany:
— wyrazy „lub karcie do tachografów” dodaje się po wyrazie „wykresówce”.
3. W rozdziale I pozycja 2 wprowadza się następujące zmiany:
— wyrazy „i na każdej karcie do tachografów” dodaje się po wyrazie „wykresówce”.
4. W rozdziale II do tytu
l
u dodaje się następujące wyrazy „DLA PRODUKTÓW ZGODNYCH Z
ZA
L
ĄCZNIKIEM I”.
(
1
) Dz.U. L 370 z 31.12.1985, str. 8.
(
2
) Dz.U. L 274 z 9.10.1998, str. 1.
Dostosowanie urządzeń wymaga też dostosowania za
l
l
280
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
07/t. 6
5. Dodaje się rozdzia
l
III w brzmieniu:
„III. ŚWIADECTWO HOMOLOGACJI TYPU DLA PRODUKTÓW ZGODNYCH Z ZA
ĄCZNIKIEM B
Państwo, wydając homologację, wydaje wnioskodawcy świadectwo homologacji typu, zgodnie ze wzo-
rem zamieszczonym poniżej. Informując Państwa Czlonkowskie o wydanych homologacjach lub,
zależnie od okoliczności, o ich wycofaniu, Państwo Cz
l
onkowskie używa kopii tego świadectwa.
ŚWIADECTWO HOMOLOGACJI TYPU DLA PRODUKTÓW ZGODNYCH Z ZA
ĄCZNIKIEM I B
Nazwa w
aściwego organu administracyjnego .........................................
Zawiadomienie dotyczy (
3
):
n homologacji
n cofnięcia homologacji
n typu urządzenia rejestrującego
n elementu urządzenia rejestrującego (
4
) ............................................
n karty kierowcy
n karty kierowcy
n karty firmowej
n karty kontrolnej
nr homologacji ...............................
1. Znak fabryczny lub towarowy ..................................................
2. Nazwa typu ...............................................................
3. Nazwa producenta ...........................................................
4. Adres producenta ...........................................................
5. Zg
oszono do homolgacji .....................................................
6. Laboratorium(-a) ............................................................
7. Data i liczba testu(-ów) .......................................................
8. Data homolgacji ............................................................
9. Data wycofania homolgacji ....................................................
10. Typ lub typy elementów urządzeń rejestrujących, do których element jest przeznaczony .......
11. Miejscowość ...............................................................
12. Data .....................................................................
13. Za
l
ączone dokumenty opisowe .................................................
14. Uwagi, (gdy dotyczy także miejsce zalożenia plomby)
.......................
(podpis)
(
3
) Zaznaczyć odpowiednie rubryki.
(
4
) Określić element, którego dotyczy zawiadomienie.”
L
L
l
l
07/t. 6
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
281
Artyku
l
3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w
Dzienniku Urzędo-
wym Wspólnot Europejskich
.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w ca
ości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich
Państwach Cz
onkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 13 czerwca 2002 r.
W imieniu Komisji
Loyola DE PALACIO
Wiceprzewodniczący
l
l
282
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
07/t. 6
ZA
L
ĄCZNIK
„
ZA
L
ĄCZNIK I B
WYMAGANIA DOTYCZĄCE BUDOWY, BADAŃ, INSTALACJI I KONTROLI
SPIS TREŚCI
I.
DEFINICJE .....................................................................
286
II.
CHARAKTERYSTYKI OGÓLNE I FUNKCJE URZĄDZENIA REJESTRUJĄCEG ....................
290
1.
Charakterystyki ogólne ....................................................
290
2.
Funkcje ................................................................
290
3.
Tryby pracy ............................................................
291
4.
Zabezpieczenie ..........................................................
292
III.
WYMAGANIA ODNOŚNIE DO KONSTRUKCJI I FUNKCJONALNOŚCI URZĄDZENIA
REJESTRUJĄCEGO ...............................................................
292
1.
Monitorowanie wkladania i wyjmowania kart ....................................
292
2.
Pomiar prędkości i odleg
ości ................................................
292
2.1.
Pomiar przebytej drogi ....................................................
293
2.2.
Pomiar prędkości .........................................................
293
3.
Pomiar czasu ............................................................
293
4.
Monitorowanie czynności wykonywanych przez kierowcę ...........................
294
5.
Monitorowanie stanu prowadzenia pojazdu .....................................
294
6.
Dane wprowadzane ręcznie przez kierowcę .....................................
294
6.1.
Wprowadzanie miejsca rozpoczęcia i/lub zakończenia okresu pracy ...................
294
6.2.
Ręczne wprowadzanie czynności wykonywanych przez kierowcę .....................
294
6.3.
Stany szczególne .........................................................
296
7.
Zarządzanie blokadami firmowymi ...........................................
296
8.
Monitorowanie czynności kontrolnych .........................................
296
9.
Wykrywanie zdarzeń i/lub usterek ............................................
296
9.1.
Zdarzenie — wlożenie nieważnej karty ........................................
296
9.2.
Zdarzenie —»Konflikt kart« ................................................
297
9.3.
Zdarzenie —»Nakladające się czasy« ..........................................
297
9.4.
Zdarzenie —»Prowadzenie bez prawid
owej karty« ................................
297
9.5.
Zdarzenie —»Wlożenie karty podczas jazdy« ....................................
297
9.6.
Zdarzenie —»Sesja ostatniej karty nie zamknięta prawid
l
owo« .......................
297
9.7.
Zdarzenie —»Przekroczenie prędkości« ........................................
297
l
l
07/t. 6
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
283
9.8.
Zdarzenie —»Przerwa zasilania« .............................................
298
9.9.
Zdarzenie —»Bląd danych dotyczących ruchu« ..................................
298
9.10.
Zdarzenie —»Próba naruszenia zabezpieczenia« ..................................
298
9.11.
Usterka —»Karta« ........................................................
298
9.12.
Usterka —»Urządzenie rejestrujące« ...........................................
298
10.
Testy wbudowane i auto testy ...............................................
298
11.
Odczyt z pamięci danych ...................................................
298
12.
Zapisywanie i przechowywanie w pamięci danych ................................
299
12.1.
Dane identyfikujące sprzęt ..................................................
299
12.1.1. Dane identyfikujące przyrząd rejestrujący .......................................
299
12.1.2. Dane identyfikujące czujnik ruchu ............................................
299
12.2.
Elementy zabezpieczenia ...................................................
300
12.3.
Dane rejestrowane przy wk
adaniu i wyjmowaniu karty kierowcy .....................
300
12.4.
Dane dotyczące czynności kierowcy ...........................................
301
12.5.
Miejsca rozpoczęcia i/lub zakończenia dziennego okresu pracy .......................
301
12.6.
Dane dotyczące licznika kilometrów ...........................................
301
12.7.
Dane szczegó
owe dotyczące prędkości ........................................
301
12.8.
Dane dotyczące zdarzeń ...................................................
301
12.9.
Dane dotyczące usterek ....................................................
303
12.10. Dane kalibracyjne ........................................................
304
12.11. Dane dotyczące regulacji czasu ..............................................
304
12.12. Dane dotyczące kontroli ...................................................
304
12.13. Dane dotyczące blokad firmowych ............................................
305
12.14. Dane dotyczące wczytywania danych ..........................................
305
12.15. Dane dotyczące warunków szczególnych .......................................
305
13.
Odczyt kart do tachografów ................................................
305
14.
Rejestrowania i przechowywanie danych na kartach do tachografów ...................
305
15.
Wyświetlanie ............................................................
306
15.1
Informacje na wyświetlaczu w warunkach normalnych .............................
306
15.2.
Ostrzeżenia .............................................................
307
15.3.
Dostęp do menu .........................................................
307
15.4.
Inne informacje ..........................................................
307
16.
Drukowanie ............................................................
307
17.
Ostrzeżenia .............................................................
308
18.
Przesylanie danych do nośnika zewnętrznego ....................................
309
19.
Wyjście danych dla dodatkowych urządzeń zewnętrznych ...........................
309
20.
Kalibracja ..............................................................
310
21.
Regulacja czasu ..........................................................
310
l
l
[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Rozporzadzenie 1360 2002, Dla kierowcy

Tematy