Rules for competitions, Traktaty szermiercze

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
RULES FOR COMPETITIONS
BOOK 3. MATERIAL RULES
Article
PART 1. FENCERS’ WEAPONS AND EQUIPMENT
CHAPTER 1. WEAPONS
Characteristics common to all weapons ...............................................
m.1
General description ....................................................................
m.2
Dimensions ................................................................................
m.3
The handle .................................................................................
m.4
The guard ...................................................................................
m.5
Foil
Weight .......................................................................................
m.6
Length ........................................................................................
m.7
The blade ...................................................................................
m.8
The guard ...................................................................................
m.9
Electric wire .............................................................................
m.10
Pointe d’arrêt ............................................................................
m.11
Method of affixing the button ..................................................
m.12
The insulation of the button, the blade and the handle .............
m.13
Epée
Weight .....................................................................................
m.14
Length ......................................................................................
m.15
The blade .................................................................................
m.16
The guard .................................................................................
m.17
Electric wires ...........................................................................
m.18
Pointe d’arrêt and button ..........................................................
m.19
Method of affixing the button ..................................................
m.20
Sabre
Length ......................................................................................
m.21
Weight .....................................................................................
m.22
The blade .................................................................................
m.23
The guard .................................................................................
m.24
CHAPTER 2. EQUIPMENT AND CLOTHING
General conditions .............................................................................
m.25
Rules specific to foil
Glove .......................................................................................
m.26
Mask ........................................................................................
m.27
Conductive jacket (over-jacket or plastron) .............................
m.28
Bodywire and attachment plugs ...............................................
m.29
Rules specific to épée
Mask ........................................................................................
m.30
Bodywire ..................................................................................
m.31
Book 3. Material Rules
1
Rules for Competitions, 2010
Updated August 2011
Copyright British Fencing
Rules specific to sabre
Mask ........................................................................................
m.32
Glove .......................................................................................
m.33
Conductive jacket and conductive t-shirt .................................
m.34
Bodywire and plugs .................................................................
m.35
CHAPTER 3. CHECKING OF MATERIAL
Competence ......................................................................................
m.36
Checking of fencers’ equipment .......................................................
m.37
Presentation of equipment to the Weapon
Checking Centre ...........................................................
m.38–39
Checking body .............................................................
m.40–41
Checking personnel and equipment ..............................
m.42–43
PART 2. FITTINGS AND MATERIAL
PROVIDED BY THE ORGANISERS
Introduction .......................................................................................
m.44
CHAPTER 1. SCORING APPARATUS
Authorised designs ...........................................................................
m.45
Approval of designs of apparatus ................................................
m.46–50
Requirements for all electrical equipment ........................................
m.51
Number and quality of judging apparatus .........................................
m.52
Checking of apparatus .................................................................
m.53–54
CHAPTER 2. SPOOLS, CABLES AND THEIR
CONNECTIONS ..........................................................................
m.55–56
CHAPTER 3. CONDUCTIVE PISTES ..................................................
m.57
CHAPTER 4. SOURCE OF ELECTRICAL CURRENT .......................
m.58
CHAPTER 5. EXTENSION LAMPS ................................................
m.59–60
ANNEXE A TO THE MATERIAL RULES
Manufacturers’ Safety Standards for Fencers’
Weapons, Equipment and Clothing
Paragraph
1. WEAPONS. Specification for the Manufacture of Fencing Blades
Purpose .......................................................................................
1
General conditions .....................................................................
2
Characteristics of the material ....................................................
3
Tests and examinations (material) ..............................................
4
Characteristics of the finished product .......................................
5
Tests and examinations (finished product) .................................
6
Results of tests and examinations ...............................................
7
Marking ......................................................................................
8
Book 3. Material Rules
2
Rules for Competitions, 2010
Updated August 2011
Copyright British Fencing
2. EQUIPMENT. Standards for the Manufacture of Fencing Masks
2.1. Mesh of fencing masks
2.1.1. Standards for the materials for the mesh of fencing masks
Purpose ......................................................................................
1
General conditions of raw material ............................................
2
Materials ....................................................................................
3
Tests and examinations ..............................................................
4
Documents .................................................................................
5
2.1.2. Transparent masks
General .......................................................................................
1
Manufacturing norms .................................................................
2
Safety standards .........................................................................
3
Homologation and test methods .................................................
4
2.1.3. Masks that are coloured or decorated with drawings
2.2. Shape, dimensions and methods of production of the
elements of fencing masks
Purpose ......................................................................................
1
General conditions .....................................................................
2
Shape and dimensions of masks .................................................
3
Essential constituent elements ....................................................
4
Test and certificates ...................................................................
5
3. CLOTHING. Standards for the Manufacture of Clothing
3.1. Resistance of cloth against perforation
Generalities ................................................................................
1
Methods of conducting the test ..................................................
2
Results ........................................................................................
3
3.2. Parts of the fencer that it is vital to protect
4. LABEL OF QUALITY
Book 3. Material Rules
3
Rules for Competitions, 2010
Updated August 2011
Copyright British Fencing
ANNEXE B TO THE MATERIAL RULES
Characteristics of Scoring Apparatus
A. FOIL
1. The central judging apparatus
(a) Principles
(b) Sensitivity and regularity
2. Anti-blocking type central judging apparatus
B. EPEE
(a) Principle
(b) Timing
(c) Sensitivity
(d) Non-registration
(e) Visual signals
(f) Audible signals
C. SABRE
(a) Principles
(b) Sensitivity and regularity
ANNEXE C TO THE MATERIAL RULES
Score-board for Finals
Book 3. Material Rules
4
Rules for Competitions, 2010
Updated August 2011
Copyright British Fencing
BOOK 3. MATERIAL RULES
PART 1. FENCERS’ WEAPONS AND EQUIPMENT
CHAPTER 1. WEAPONS
CHARACTERISTICS COMMON TO ALL WEAPONS
m.1. 1.
There are three types of weapon: foil, épée and sabre.
2.
All weapons are authorised providing only that they conform to these regulations
and to the safety standards which are annexed.
3.
The weapon should be so constructed that it cannot normally injure either the user
or his opponent. All methods of treating a blade between the guard and the tip
(button), by grinding, filing or other methods, are forbidden.
4.
Sharpening the edges or angles of the point is forbidden.
General description
m.2.
All weapons are composed of the following parts.
1.
A flexible steel
blade
completed at its forward extremity by a
button
and at the
rear by the
tang
(the latter included in the handle when the weapon is mounted).
2.
A
handle
within which the tang of the blade is fixed by a
locking nut
or in any
other way, and which enables the fencer’s hand to hold the weapon. It may be
composed of one or several parts: in the latter case it is divided into a
grip
(which
is normally held in the hand) and a pommel (rear portion of the handle which locks
the handle onto the tang).
3.
A metal
guard
fixed (with the convex face towards the front) between the blade
and the handle, serving to protect the sword hand. For foil and épée, the guard must
contain a
padding
or cushion (cf. m.5/2) to reduce the effect of blows. It will also
contain a
socket
to which the
bodywire
can be connected.
Dimensions
(cf. m.7ss, m.15ss, m.21ss)
m.3.
Each weapon has its particular design and measurements.
1.
The
length
of the blade includes the button and everything which is added in front
of the convex surface of the guard whether or not it is fixed to the latter.
Book 3. Material Rules
5
Rules for Competitions, 2010
Updated August 2011
Copyright British Fencing
[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Rules for competitions, Traktaty szermiercze

Tematy