Ruukki-ksztaltowniki-zamkniete, AGH IMIR MiBM, PKM

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Rury stalowe
Konstrukcyjne kształtowniki zamknięte
Konstrukcyjne kształtowniki zamknięte EN10219
Konstrukcyjne kształtowniki zamknięte bardzo dobrze nadają się do budowy uniwersalnych
konstrukcji stalowych, konstrukcji domów oraz do produkcji maszyn i urządzeń. Prostota
formy i ogromna wytrzymałość pozwalają tworzyć trwałe, lekkie i tanie konstrukcje.
Konstrukcyjne kształtowniki zamknięte irmy Ruukki są dostępne w wielu wymiarach,
co w połączeniu z odpowiednim gatunkiem stali gwarantuje optymalizację funkcjonalności
i kosztów konstrukcji.
Zastosowanie
•
konstrukcje ramowe budynków
•
konstrukcje mostów
•
balustrady
•
ramowe konstrukcje maszyn
•
ramowe konstrukcje pojazdów
•
ramowe konstrukcje dźwigów
•
słupy
•
maszty
Ruukki jest ekspertem w dziedzinie metali, na którym zawsze możesz polegać, kiedy potrzebujesz
zastosować materiały, komponenty, systemy lub kompletne rozwiązania oparte na metalach.
Ciągle rozwijamy nasze działania i ofertę produktów, aby być bliżej Twoich potrzeb.
TP 1.2.1 12.2005
Konstrukcyjne kształtowniki zamknięte. EN10219
•
Konstrukcyjne kształtowniki zamknięte EN 10219
Ruukki
Program produkcji Ruukki obejmuje okrągłe, kwadratowe
i prostokątne kształtowniki zamknięte, wykonane z taśmy
gorącowalcowanej metodą gięcia na zimno i spawania.
•
Gatunki stali
W ramach umowy Ruukki produkuje konstrukcyjne
kształtowniki zamknięte zgodne z normą EN 10219 ze
stali niestopowych (tabela 3) oraz stali drobnoziarnistych
(tabela 4). Kształtowniki z pozostałych gatunków stali są
produkowane na zamówienie.
Kształtowniki kwadratowe i prostokątne oraz kształtow-
niki okrągłe o małej średnicy (D ≤ 323,9 mm) są spawa-
ne wzdłużnie prądami wysokiej częstotliwości (HFW).
Kształtowniki okrągłe o dużej średnicy (D ≥ 355,6 mm)
są spawane spiralnie łukiem krytym (SAW).
•
Standardowa stal S355J2H
Standardowym gatunkiem stali dla Ruukki jest stal
S355J2H. Dla tego gatunku stali Ruukki gwarantuje skład
chemiczny podany w tabeli 2 oraz własności mechanicz-
ne podane w tabeli 3.
•
Techniczne warunki dostawy konstrukcyjnych
kształtowników zamkniętych
Europejska norma EN 10219 dotycząca zimnogiętych kształ-
towników zamkniętych została przyjęta przez kraje człon-
kowskie Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego CEN,
w których zastąpiła obowiązujące wcześniej normy krajowe
(tabela 1). Zgrzewane wzdłużnie
1)
kształtowniki zamknięte,
produkowane przez Ruukki, spełniają podstawowe wymaga-
nia normy EN 10219 oraz następujące wymagania dodatkowe:
Następujące opcje normy EN 10219 są spełnione w przy-
padku gatunków stali uwzględnionych w tabelach 3 i 4:
- 1.2: Gwarantowana maksymalna wartość równoważni-
ka węgla dla stali konstrukcyjnych;
- 1.3: Analiza wytopowa zawartości pierwiastków stopo-
wych jest przedstawiona w dokumencie kontroli;
- 1.4: Gwarantowana maksymalna wartość równoważni-
ka węgla dla stali drobnoziarnistych;
- 1.5: W przypadku gatunku stali S460 gwarantowane
są następujące wartości w analizie wytopowej:
V + Nb + Ti ≤ 0,22% oraz Mo+Cr ≤ 0,30%;
- 1.6: Udarność jest weryikowana w przypadku
gatunków J0 oraz JR;
- 1.7: Konstrukcyjne kształtowniki zamknięte nadają się
do cynkowania ogniowego;
- 1.8: Nie wykonuje się napraw metodą spawania mate-
riału, z którego produkowane są konstrukcyjne kształ-
towniki zamknięte.
•
Właściwości w zakresie cynkowania ogniowego
(opcja .7)
Grubość warstwy cynku powstającej w procesie cynko-
wania ogniowego została podana w tabeli 5 jako funkcja
zawartości krzemu Si w stali. Gwarantowana zawartość
krzemu w stali standardowej S355J2H kształtuje się na
poziomie 0,15 – 0,25%. Przy takiej zawartości Si, w pra-
widłowo przebiegającym procesie cynkowania ogniowe-
go uzyskuje się najbardziej pożądaną grubość warstwy
cynku, tj. ponad 100 μm. Zawartość krzemu w granicach
0,15 – 0,25% jest oznaczana w potwierdzeniu zamówie-
nia i na etykietach wiązek symbolem SI/B.
Zgodnie z umową, gatunki stali na kształtowniki zamknięte
(dla T < 6,3 mm) są również dostępne z zawartością krze-
mu i fosforu Si + P ≤ 0,04%, co umożliwia uzyskanie war-
stwy cynku o niewielkiej grubości (poniżej 100 μm) w pro-
cesie cynkowania ogniowego. Gwarantowana zawartość
krzemu i fosforu Si + P ≤ 0,04% jest oznaczana w potwier-
dzeniu zamówienia i na etykietach wiązek symbolem SI/A.
Wymagania dotyczące zawartości krzemu i fosforu powin-
ny być uzgodnione w momencie składania zamówienia.
•
Tolerancje wymiarów
Ruukki gwarantuje większą dokładność grubości ścianek
konstrukcyjnych kształtowników zamkniętych niż przewi-
dziana w normie EN10219. Pozostałe zakresy tolerancji
wymiarów zostały ustalone zgodnie z normą EN 10210
(tabela 6). Inne zakresy tolerancji mogą być odrębnie
uzgodnione w umowie.
Tolerancja grubości ścianek konstrukcyjnych
kształtowników zamkniętych jest gwarantowana
w zakresie -5%/+10%, ale tolerancja minimalna wynosi
±0,2 mm, a tolerancja maksymalna wynosi ±0,5 mm.
Ponadto produkowana przez Ruukki stal w gatunku
S355J2H posiada następujące cechy:
- Wartość udarności wynosząca 34 J/cm
2
jest gwarantowana w temperaturze -40°C.
- Gwarantowane są lepsze niż w normie EN 10219
wartości równoważnika węglowego oraz lepszy skład
chemiczny (tabela 2).
1)
Techniczne warunki dostawy spawanych spiralnie
kształtowników zamkniętych powinny być uzgadniane
odrębnie dla każdego zamówienia.
•
Potwierdzenie kontroli
Konstrukcyjne kształtowniki zamknięte są dostarczane
z potwierdzeniem kontroli zgodnym z normą EN 10204,
na podstawie odpowiedniego zapisu w umowie lub za-
mówieniu. Zazwyczaj wystawiany jest certyikat kontroli
EN 10204-3.1.B. Wyniki analizy wytopowej są podawane
zgodnie z normą EN 10219-1, opcja 1.3.
2
Konstrukcyjne kształtowniki zamknięte. EN10219
•
Długość
Standardowe długości kształtowników wynoszą 6 i 12 m,
natomiast w przypadku dużych kształtowników kwa-
dratowych i prostokątnych (począwszy od wymiarów
100×100/120×80 mm) również 18 m. Kształtowniki kwa-
dratowe i prostokątne są dostępne bezpośrednio z huty
w długościach do 12 lub 24 m, w zależności od rozmiaru,
natomiast kształtowniki okrągłe w długościach do 12 lub
16 m.
oraz stemplowanie produktów symbolem GL może się
odbywać w ramach systemu zarządzania jakością, bez
obecności niezależnego inspektora. Autoryzacja dotyczy
następujących wymiarów produktów (mm):
- 100 × 100 – 300 × 300
- 120 × 80 – 400 × 200
- Ø 139,7 – 323,9
Konstrukcyjne kształtowniki zamknięte są certyikowane
za zgodą UHP na zgodność z niemieckimi przepisami
budowlanymi, z prawem stosowania znaku U w ozna-
czeniach produktów.
•
Zabezpieczenie powierzchni
Konstrukcyjne kształtowniki zamknięte są dostarczane
bez zabezpieczenia powierzchni (specyikacja: suche)
lub lekko olejone, zgodnie z postanowieniami umowy.
Na podstawie umowy kształtowniki zamknięte mogą być
również dostarczane w stanie po śrutowaniu i malowa-
niu wstępnym.
•
Wymiary i własności przekrojów poprzecznych
kształtowników zamkniętych
Wymiary i własności przekrojów poprzecznych kształtow-
ników zamkniętych są przedstawione w tabelach 9 – 12.
Własności przekrojów poprzecznych zostały obliczone
na podstawie nominalnych wymiarów konstrukcyjnych
kształtowników zamkniętych (H, B, D i T) oraz nominal-
nego promienia zaokrąglenia naroża zewnętrznego (R),
podanych w nagłówkach tabel 9 i 10 i zgodnych z normą
EN 10219.
•
Identyikacja
Spawane wzdłużnie konstrukcyjne kształtowniki za-
mknięte Ruukki są oznaczane drukowanymi etykietami,
zawierającymi następujące informacje:
- Logo Ruukki
- Wymiary produktu
- Numer identyikacyjny umożliwiający sprawdzenie
danych dotyczących produkcji i materiału wsadowego.
Rekomendowane serie zostały oznaczone w tabelach
symbolem x. Produkty o takich wymiarach są regular-
nie produkowane przez Ruukki. Ponieważ zakres roz-
miarów kształtowników znajdujących się w magazynach
pośredników może być inny niż zakres rozmiarów re-
komendowanych serii, należy zawsze sprawdzać do-
stępność poszczególnych rozmiarów u pośredników
i w biurze handlowym Ruukki. Spawane spiralnie kształ-
towniki zamknięte są produkowane tylko na specjalne
zamówienie.
•
Aprobaty
W całym łańcuchu produkcji funkcjonuje system zarzą-
dzania jakością certyikowany na zgodność z normą ISO
9001. Konstrukcyjne kształtowniki zamknięte uzyska-
ły aprobatę szwedzkiej organizacji SITAC (Typgodkän-
nandebevis 4828/84), a ich produkcja jest kontrolowana
przez SBS (Svensk Byggstalkontroll).
Instrukcje dotyczące projektów i wymiarów konstrukcyj-
nych kształtowników zamkniętych irmy Ruukki są zawar-
te w Podręczniku Projektanta Kształtowników Zamknię-
tych Ruukki: MEF 27/99 (iński), MEF 2/98 (szwedzki),
MEF 15/00 (angielski) oraz MEF 4/98 (niemiecki).
Towarzystwo klasyikacyjne Germanischer Lloyd (GL)
potwierdziło stosownym certyikatem, że Ruukki może
na własną odpowiedzialność przeprowadzać kontrolę
jakości produktów. Kontrole będące podstawą certyi-
katów 3.1.C/GL, wymaganych do klasyikacji okrętowej,
•
Konstrukcyjne kształtowniki zamknięte: normy dotyczące wymiarów,
Tabela 1
technicznych warunków dostawy i materiałów
Przekrój poprzeczny
Norma dot. wymiarów
Norma dot. warunków dostawy
Norma dot. materiałów
EN 10219-2
EN 10219-1
EN10219-1
SFS 5001
SFS 5001
SFS 200
DIN 59411
DIN 17119
DIN 17100
DIN 2458
DIN 17120
DIN 17120
SS 21 28 25
SS 21 28 25
SS 14xx xx
SS 21 28 35
SS 21 28 35
SS 14xx xx
Norma EN 10219 zastępuje obowiązujące wcześniej normy krajowe.
3
Konstrukcyjne kształtowniki zamknięte. EN10219
•
Porównanie składu chemicznego standardowego gatunku stali Ruukki
S355J2H oraz określonego normą EN 10219 gatunku stali S355J2H
Tabela 2
C
Si
Mn
P
S
Al ogółem
CEV
Standardowa stal S355J2H produkowana przez Ruukki
Zawartość typowa %
0,08
0,18
1,40
0,010
0,006
0,030
0,32
Zawartość maksymalna %
0,16
0,25
1)
1,60
0,020
0,018
0,020
2)
0,39
S355J2H EN 10219
Zawartość maksymalna %
0,22
0,55
1,60
0,035
0,035
0,020
2)
0,45
1)
Gwarantowana zawartość Si 0,15 – 0,25%
2)
Zawartość minimalna %
•
Kształtowniki zamknięte ze stali niestopowych. EN 10219. Własności mechaniczne
Tabela 3
Norma
R
eH
MPa
Minimum
R
m
MPa
A
5
%
Minimum
Temperatura
testowania udarności
1)
°C
T < 3
3 ≤ T ≤ 16
S235JRH EN 10219-1:1997
235
360 – 510
340 – 470
24
2)
+20
S355J2H EN 10219-1:1997
355
510 – 680
490 – 630
20
2)
-40
3)
Własności mechaniczne prostokątnych kształtowników zamkniętych są testowane przez Ruukki na dłuższym boku przekroju poprzecznego.
1)
Wymagana jest udarność na poziomie minimum 27 J, z karbem trójkątnym próbki o rozmiarach 10 × 10 mm
2
, zgodnie z normą EN 10045-1.
2)
W przypadku kwadratowych kształtowników zamkniętych o wymiarach B i H ≤ 60 mm oraz odpowiadających im kształtowników okrągłych
i prostokątnych minimalna wartość wydłużenia wynosi ≥ 17%.
3)
Wartości gwarantowane przez Ruukki (wg normy EN 10219 wymagana temperatura testowania wynosi -20 °C).
•
Własności mechaniczne stali drobnoziarnistych wg normy EN 10219
Tabela 4
Grubość ścianki t
1)
R
eH
N/mm
2
R
m
N/mm
2
A5 %
2)
Temperatura testowania
Maksimum mm
Minimum
udarności °C
S355MH
12,5
355
450 – 610
22
-20
3)
S355MLH
12,5
355
450 – 610
22
-50
4)
S420MH
12,5
420
500 – 660
19
-20
3)
S420MLH
12,5
420
500 – 660
19
-50
4)
S460MH
12,5
460
550 – 720
17
-20
3)
S460MLH
10,0
460
550 – 720
17
-50
4)
Własności mechaniczne prostokątnych kształtowników zamkniętych są testowane przez Ruukki na dłuższym boku przekroju poprzecznego.
1)
W przypadku niektórych wymiarów kształtowników występują ograniczenia grubości ścianek.
2)
W przypadku kwadratowych kształtowników zamkniętych o wymiarach B i H ≤ 60 mm oraz odpowiadających im kształtowników okrągłych
i prostokątnych minimalna wartość wydłużenia wynosi ≥ 17%.
3)
Wymagana jest udarność na poziomie minimum 40 J, z karbem trójkątnym próbki o rozmiarach 10 × 10 mm
2
, zgodnie z normą EN 10045-1.
4)
Wymagana jest udarność na poziomie minimum 27 J, z karbem trójkątnym próbki o rozmiarach 10 × 10 mm
2
, zgodnie z normą EN 10045-1.
Konstrukcyjne kształtowniki zamknięte. EN10219
•
Cynkowanie ogniowe
Tabela 5
300
Grubość warstwy cynku w zależności od zawartości krzemu w stali
poddawanej procesowi cynkowania ogniowego. Zakres zawartości
krzemu sprzyjającej cynkowaniu ogniowemu został zacieniony
na wykresie. W tym przedziale istnieje możliwość kontrolowania
grubości i przylegania warstwy cynku, o ile stosowana jest
odpowiednia metoda powlekania.
200
100
Zawarto
Si
0,10
0,20
0,30
0,40
•
Kwadratowe, prostokątne i okrągłe kształtowniki zamknięte. Tolerancja wymiarów
Tabela 6
Cecha
Tolerancja wg normy EN 10219-2:1997
Kształtowniki kwadratowe i prostokątne
Kształtowniki okrągłe
Wymiary zewnętrzne
(B, H)
1)
Dla B, H< 100 mm: ±1 %, minimum ±0,5 mm
Dla 100 mm ≤ B, H ≤ 200 mm: ±0,8%
Dla B, H > 200 mm: ±0,6%
–
Średnica zewnętrzna (D)
1)
–
±1%, jednak minimum ±0,5 mm
oraz maksimum ±10 mm
Owalizacja
2)
2%, dla D/T ≤ 100
2)
Grubość ścianki (T)
-5%/+10%, minimum ±0,2 mm
maksimum ±0,5 mm
Dla D ≤ 323,9 mm:
-5%/+10%, minimum ±0,2 mm,
maksimum ±0,5 mm
Dla 355,6 ≤ D ≤ 406,4 mm:
3)
±10% dla T ≤ 5 mm,
±0,5 mm dla T > 5 mm
Dla D > 406,4 mm:
3)
±10%, maksimum ±2 mm
Promień zaokrąglenia
naroża zewnętrznego (R)
Dla T ≤ 6 mm: 1,6 × T – 2,4 × T
Dla 6 mm < T ≤ 10 mm: 2,0 × T – 3,0 × T
Dla T > 10 mm: 2,4 × T – 3,6 × T
–
Prostokątność
90° ±1°
–
Wklęsłość/wypukłość
0,8%, jednak minimum 0,5 mm
–
Skręcenie (V)
2 mm + 0,5 mm/m
–
Prostość
0,15% długości rury
0,20% długości rury
Masa (M)
Pojedyncza rura: ±6%
Pojedyncza rura: ±6%
Długość standardowa
≥ 4000 mm: 0/+50 mm
≥ 4000 mm: 0/+50 mm
Długość dokładna
Określona w zamówieniu
Określona w zamówieniu
1)
Wszystkie wymiary zewnętrzne mierzone w minimalnej odległości B w przypadku kwadratowych kształtowników zamkniętych, w minimalnej odległości
H w przypadku prostokątnych kształtowników zamkniętych oraz w minimalnej odległości D od końca kształtownika. Odległość musi wynosić co
najmniej 100 mm.
2)
Gdy D/T > 100, tolerancja jest określana w zamówieniu.
3)
Maksymalna wysokość spoiny wewnątrz i na zewnątrz konstrukcyjnego kształtownika zamkniętego (Ø 355,6 - 1219 mm) spawanego łukiem krytym:
3,5 mm dla T ≤ 14,2 mm oraz 4,8 mm dla T > 14,2 mm.
5
[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Ruukki-ksztaltowniki-zamkniete, AGH IMIR MiBM, PKM

Tematy