Rozdział I, Temat - Edward Cullen vel. Kobieciarz

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Temat: Edward Cullen vel. Kobieciarz by ericastwilight
chomikuj.pl/po-polsku by Kobra
1
Temat: Edward Cullen vel. Kobieciarz by ericastwilight
chomikuj.pl/po-polsku by Kobra
SUBJECT: EDWARD CULLEN, AKA
THE WOMANIZER
ERICASTWILIGHT
T
Ł
UMACZENIE
TEMAT: EDWARD CULLEN VEL.
KOBIECIARZ
KOBRA
CHOMIKUJ.PL/PO-POLSKU
2
Temat: Edward Cullen vel. Kobieciarz by ericastwilight
chomikuj.pl/po-polsku by Kobra
Drodzy czytelnicy!
Wiemy,
ż
e prosili
ś
cie o to t
ł
umaczenie bardzo d
ł
ugo, bardzo
cz
ę
sto i bardzo natarczywie

Pozycja jest d
ł
uga, wi
ę
c i t
ł
umaczenie b
ę
dzie zapewne
d
ł
ugotrwa
ł
e. Prosimy jednak o Wasze psychiczne wsparcie, o
komentowanie zarówno samej ksi
ąż
ki, jak i stylu
t
ł
umaczenia.
Wiemy tak
ż
e,
ż
e by
ł
o przet
ł
umaczonych kilka pierwszych
rozdzia
ł
ów, jednak zaczniemy od pocz
ą
tku, ze wzgl
ę
du na
to,
ż
e nie chcemy zabiera
ć
czyich
ś
t
ł
umacze
ń
. Nam te
ż
b
ę
dzie lepiej zaaklimatyzowa
ć
si
ę
w opowie
ś
ci, je
ś
li skupimy
si
ę
nad ni
ą
od pocz
ą
tku.
Kobra
Chomikuj.pl/po-polsku
3
Temat: Edward Cullen vel. Kobieciarz by ericastwilight
chomikuj.pl/po-polsku by Kobra
Rozdział I
Zadania i powitania
Czwartek
Bella
Prełampreretauracjpodążającakelnerkąnatyłyali
gdie pry tole cekały na mnie ctery osoby.
Byli
moimi
potencjalnymiklientamiDenerwowałami
Obiecałamżejeliajmitąprawątobdietomoja
otatniaNiemiałamamiarubraćwicejżadnychprawaleprekaał
mijąJacobiwiediałamżeniemamwyboruToonbyłnajważniejszy,
onmógłwybieraćpotencjalneobiekty
Predtawiłamimoimprawdopodobnymnowymklientom
Japer’owiiliceWhitlockidrugiejpareEmmett’owiiRoalie
McCartyKażdynichnerwowoerkałprerami
Dwierecyprawiłyżewmojejgłowieapaliłyiotregawce
lampkiirobrmiałyalarmyPopierweJaperWhitlockbyłmoim
najomyekołypredprawiedieiciulat Po drugie, Emmett
McCarty – toimibyłominanealejegoocyitwarnikogominie
prypominały
Modliłamidoiebieżebytedwierecynieodgryłymiiw
pryłoci
– Opowiedzcie mi o nim, - poproiłampatrącnaichpikne
twareCiżkobyłoocenićktonichjetnajpikniejyichuroda
apieraładech wpieriachJaperwciążmiałdługąblondgrywka
jegoocybyłytakjanejakkiedyJaknaraiecieyłamiżemnie
nieponawał
Nie,żebymmylała,żerozpozna.
Znacnieimieniłaminie
byłamjużiotrą-kujonem jego najlepszego przyjaciela z liceum.
4
Temat: Edward Cullen vel. Kobieciarz by ericastwilight
chomikuj.pl/po-polsku by Kobra
– NaywaiEdwardCullenmadwadieciadiewićlatijet
architektem. – odparłwielkinapakowanymżcynaoimieniuEmett
poduwającmiolder– Jetbogatyiwydajemuiżejetdlakobiet
daremodamegoBogaWicwydajemuiżemożełamaćerca
kobietapotemwyrucićjejakwcorajągaet
Emmettwydawałiniemaconyachowaniemwojegobrata
counałamadobrąonakWydawałinaprawdaniepokojony
loemtychkobietwicunałamżemuiałmienićistosunkowo
niedawnoZerknłamnajegożonktóramogłabyćrodytąw
ludkiejpotaciipomylałamżetoonajetpowodemtejodmiany
– Zdajecie obie praw jak to diała prawda? – pytała
aglądajądoolderuktóryprekaałmiEmmettMuiałamukryć
wetchnienieByłotamdjcienieamowicieprytojnegomżcyny
Edwardmiałjaneieloneocymiedianeiniechlujnieułożonewłoy
iotroaryowanąck
Idealny.
– Takalemożewyjanićtolepiej?– apytała licełodka
kobietaourodiechochlikaWyglądałanaoobktóraawycajjet
energicnaalewtymmomencietarałaiupokoić
JacobBlacknawpólnynajomypoleciłmnieliceToona
pierwadomnieadwoniłaawjejgłoiełyałamdenerwowanie.
Kiedypowiediałamiocochodidałamobieprawżeniejetem
wtanieodmówićtejprawie
Byłanaprawdaniepokojonawoimkuynemktórycaem
amieniłiwbrataChciałażebypocułtocoonaijejrodinacuje
każdegodnia – miłoćPotrebowałtowarytwawiąkuwktórym
ontakżepokochałbytądrugąooblicecułażejeliEdwardinie
mieniretżyciapdiamotnie
– Cóżwictaniwymaronądiewcynątwojegobrata
Zakocha i we mnie a ja potem łami mu erce To
prawdopodobniepomożeprowadićgonaiemiitanieilepym
cłowiekiem- powiediałamwruającramionami
WrecywitocitoniebyłotakieproteCaamiajmowałoto
tygodniecaemmieiąceżebywogóledrugaoobapocułado
mniecowicejniżtylkopożądanieJaknaraiewycyjakołatwo
5
[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Rozdział I, Temat - Edward Cullen vel. Kobieciarz

Tematy