Romanzo Criminale, ZZZZZZZZZZZZZZZZZ

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{78}movie info: XVID 960x416 25.0fps 699.5 MB|/Synchro by GaceQ [gaceq@vp.pl]/{78}{363}Tłumaczenie ze słuchu: qwertinio@gmail.com|URUSOFT SUBTITLE WORKSHOP{725}{1021}W POŁOWIE LAT '70|GRUPA ULICZNYCH CHULIGANÓW|Z RZYMSKIEJ PROWINCJI|RUSZYŁ NA PODBÓJ MIASTA.|ZEBY ŚLEDZIĆ WŁASNE OKRUTNE SNY|NAWIĄZALI NIEBEZPIECZNĄ WSPÓŁPRACĘ.|UWAZALI SIĘ ZA NIEŚMIERTELNYCH.|FILM NA FAKTACH|ZBIEZNOŚĆ POSTACI PRZYPADKOWA{3136}{3197}Chłopaki, blokada!{3204}{3247}Zatrzymaj!{3263}{3315}Trzymajcie się!{3393}{3436}Tam stoi jakiś samochód!{3613}{3713}- Nie dam rady.|- Do "dziupli", do dziupli!{4340}{4411}Boli mnie tutaj.{4459}{4520}- Nie zyje?|- Co mu jest?{4536}{4602}- Nie zyje?|- Andrea, co z Tobą?{4615}{4665}Widzę was ale nie widzę.{4702}{4752}To chyba nie policja jedzie tutaj?{4755}{4825}Nikt nie zna tego miejsca.{4838}{4905}Wiecie ze policja|dopadła Bavoso?{4909}{5030}Z tak gównianą ksywką co|nosi przez całe gówniane zycie.{5041}{5127}Dlatego my musimy sobie sami|wybrać imię.{5129}{5172}Np. mi podoba się Grana (szmal),{5191}{5283}kasa to moje główne|zamartwienie.{5289}{5402}A mnie nazywajcie to mniejsza|myśł Ursula Andress i jej sutki.{5407}{5464}A nie nazywasz się Dandi?{5468}{5579}Tak, ale jak dorosnę chcę być jak Fred Astaire,|i jadać śniadania we fraku.{5588}{5736}ja chcę ksywkę Libanese,|jak ten joint{5741}{5834}bo chcę zawsze palić i|nie widzieć tego syfu wokoło.{5838}{5883}- Ty jak chcesz?|- Freddo.{5888}{5916}- Dlaczego?|- Moja sprawa!{5920}{5961}- To ksywka?|- A Dandi to ksywka?{5980}{6027}Psy! Zrywamy!{6030}{6063}Zaczekajcie!{6133}{6197}Biegiem bo nas dopadną!{6220}{6282}Freddo! Libano!{6545}{6584}Umieram.{6589}{6645}Pomóż, Libano.{6678}{6725}Noga!{6739}{6781}Umieram.{6786}{6848}Dandi!{7783}{7833}Ciro Buffoni|Paser{7831}{7878}Scrocchiazeppi|Mechanic{7878}{7908}Ricotta|Złomiarz{7908}{7984}Fierolocchio - bezrobotny|Ciszej, obudzicie moją matkę!{8039}{8078}Bufalo|Gość nerwowy.{8100}{8139}Nero|Nazista{8147}{8209}-Jak było w pace?|-Tym razem wolno mijał czas.{8231}{8313}- Zapuściłeś brodę?|- Zle mi tak?{8345}{8380}Nie, dobrze.{8447}{8503}Organizuję coś większego - porwanie.{8509}{8598}- Porwanie, oszalałeś?|- Obudziłem się.{8602}{8656}- Kogo chcesz porywać?|- Barona Rosellini.{8664}{8725}Wiem ze ma full kasy, wiem wszystko{8728}{8781}moi rodzice robili za słuzących w jego domu.|Traktował ich gorzej jak zwierzęta.{8792}{8845}- A zelaza?|- 2 karabiny, 8 klamek i 1 shoutgun.{8848}{8884}Dandi i Nero nie mogą się doczekać.{8903}{9002}Reszta to ludzie z ulicy,|Ciro, Bufalo, Ricotta...{9006}{9053}- Za okup?|- 5 miliardów.{9061}{9141}- Kto tyle ma?|- Nawet 10 mają!{9144}{9188}To zaządajmy 10.{9616}{9684}- Nicola Scialoja.|- Maresciallo Colussi.{9686}{9764}- Co się stało?|- Było ich 7, zakryte twarze.{9767}{9863}- Chcą 10 miliardów.|- Mają poczucie humoru.{9925}{10014}- Kto to?|- Zle tak w mroku.{10028}{10067}Kim Pan jest?{10111}{10158}Znam Cię?{10172}{10213}Proszę!{10239}{10342}- Nie ma kasy.|- Cisza. Masz siedzieć cicho{10378}{10495}W mniej jak miesiąc z pierwszych|stron do lokalnej kroniki.{10500}{10569}Jak to z ządaniami porywaczy najpierw,|10 miliardi, pózniej 9,{10577}{10613}6 a na koniec, 3.{10636}{10753}- Dlaczego "na koniec"?|- Rodzina chce zapłacić.{10756}{10838}Jedyna co uzyskałem to mozliwość|zapisania numerów banknotów.{10841}{10928}- Dadzą im 3 miliardy? I kiedy?|- Za kilka dni.{10970}{11038}Ale najpierw chcą zdjęcia zeby|było jasne ze baron ma się dobrze.{11042}{11164}- To mi się wydaje niezwykłe porwanie.|- Tzn?{11173}{11263}To spuszczone psy,|a nie zorganizowana banda.{11373}{11450}- Wstawaj!|- Czego chcecie?{11459}{11517}Podnieś sie!{11539}{11594}- Strzelimy ci fotkę.|- Nie!{11600}{11702}- Trzymaj gazetę.|- Muszę napisać do mojej córki...{11903}{12011}- Co ty kurwa zrobiłeś?|- Boisz się, Dandi?{12031}{12061}Boicie się?{12067}{12117}-A teraz jak kurwa załatwimy kasę?|- Zrób mu fotę.{12120}{12189}- Tak, po śmierci.|- Jak go położysz wygląda na zywego.{12211}{12259}Zróbmy to zdjęcie.{12275}{12344}- Połózmy go na ziemię.|- Otwórz mu oczy.{12350}{12402}- Tu stoi drabina jak mam go kurwa pstryknąć?|- Staniesz na niej....{12405}{12461}-Nie dosięgnę z tym pieprzonym aparatem.|-Ej! Spokojnie! Spokojnie!{12527}{12611}Trzymaj mu wyzej głowę,|bo widać ze lezy.{12614}{12688}Przyłóz rękę do gazety. Nie, nie.|Opuść trochę jeszcze. Zakryj krew.{12748}{12798}2, 4, 6, 8...{12831}{12971}I jest 700 to dla Libano|bo wymyślił wszystko.{12980}{13047}500 dla Freddo, 500 dla mnie...{13052}{13106}- Zostaje...|- 1.300 Miliardi.{13117}{13171}Szybko obliczyliście.{13178}{13265}- 1.300 do podziału.|- 200 na głowę.{13271}{13308}Zostaje 100.{13312}{13367}Przelejemy na muze, dziwki i kokaina.{13369}{13414}Myślałem...{13424}{13490}Jasne, kazdy ma swoje.{13503}{13581}Dandi... ty...|tak szczerze to nowe ciuchy.{13584}{13665}Tak naprawdę to i motor zardzewiał lekko.{13668}{13733}Fierolocchio i Ricotta,|kobiety, kokaina...{13742}{13797}- Ty?|- Otworzę bar z moim bratem.{13802}{13844}Potrzebuję Rolexa.{13852}{13909}- Ja sobie sprawię bazooke.|- Po co?{13931}{13996}Pózniej motor zardzewieje,{13999}{14121}bazooka sie zatnie, a cipka usechnie z braku płynów|i jesteśmy w punkcie wyjścia.{14124}{14186}Mam jeszcze jedną propozycję.{14190}{14253}50 na głowę, a to co zostanie na bok.{14258}{14321}Zamiast mieć mało osobno|będziemy mieli razem wiele.{14324}{14403}- To dobry początek.|- Co ty pieprzysz ja chcę kasę.{14500}{14586}-Chcę kasę.|-Spokojnie, opanuj się.{14581}{14631}Bądz kulturalny.{14631}{14649}O czym on kurwa mówi?{14655}{14702}Wyrazaj się uprzejmie,{14706}{14759}posłuchaj co mówi, i decyduj.{14762}{14900}- W sumie Libano do czego nam ta podstawa?|- Zeby wziąć to czego chcą wszyscy.{14902}{14964}- Co takiego?|- Rzym.{14968}{15018}A jak my kurwa zdobędziemy Rzym?|-Rzym jest wielki.{15021}{15061}A mu jesteśmy mali?{15067}{15137}Zdobędziemy|prochami itd.... kurwami, hazardem...{15140}{15211}- Hazard nalezy do Bernardino Scafa.|- Do wczoraj, od jutra juz nie.{15215}{15368}- Prochy są Terribile.|- Zniszczymy ich. Rozbijemy na kawałki{15374}{15440}-Oszalałeś, wiesz kim jest Terribile?|- Starcem.{15443}{15564}- Stary? Ma najwyzej 40 lat.|- Co mówię? On przeminął. Teraz, nasza kolej.{15559}{15619}Tam na zewnątrz ludzie stają w kolejce|zeby być z nami.{15622}{15709}Np. Sorcio, próbował koks u|Terribile, teraz jest z nami.{15717}{15812}-Skończy się tak ze bedą wszyscy przeciw nam.|- Ale wszyscy kto? Kim oni są ci wszyscy?{15808}{15883}Kto rządzi Rzymem? Wszyscy?|Jak wszyscy rządzą,|to nie rządzi nikt.{15883}{15937}Podoba mi się ten styl "my contra wszyscy".{15952}{15993}- Wchodzę.|- Ja też.{16024}{16072}Chuj mnie obchodzi Rzym.{16130}{16172}Zabieraj łapę.{16177}{16277}Mówisz o bandzie,|taka zbieranina to dlamnie syf.{16281}{16359}Ale ulica to nie syf dla ciebie.{16362}{16406}Niech Nero robi jak chce.{16527}{16687}Wyjaśnij mi: kupimy za 2 miliardy towaru|i rzucimy na miasto.{16702}{16762}- Wiesz co się stanie?|- Bedzie wojna.{16771}{16877}Potrwa tylko chwilę. Dlatego ze to|my im ją zrobimy, nie oni nam.{16908}{17002}Nero, dasz nam moment?{17068}{17125}Od tej chwili decydujemy wszyscy razem.{17130}{17272}Nikt nie robi nic po swojemu,|teraz juz jesteśmy jedno.{17464}{17493}Wysiadaj.{17571}{17684}- Co mi opowiesz?|- Nic nie mówi.Wg mnie nie wie kurwa nic.{17697}{17812}- Byłem w Maroku.|- Nie wiemy kurwa nic!{17896}{17959}- Kto to?|- Moja kobieta.{17965}{17994}Ta franca to twoja kobieta?{18006}{18047}Wybrałeś się do maroka?{18062}{18146}Szkoda, miałem tajlandzki towar|zebyś spróbował. Towar 1sza klasa.{18158}{18246}Sorcetto, tęskniłem za Tobą!{18268}{18331}Tu w Rzymie nie ma takiego|drugiego testera jak ty.{18349}{18437}Gemito, miełeś mu dojebać,|a ty przesadziłeś.{18462}{18531}Mówią ze pracujesz dla konkurencji.{18543}{18600}Zrozumiałbym jakbyś się|skumał z kimś porządnym,{18608}{18721}Cencio, Napoletano, Bernardino,|albo Francese.{18731}{18821}Ale ty zadałeś się z tymi 4 szmaciarzami|co porwali Roselliniego?{18825}{18955}To nie prawda.Nie wiem kto to taki!{18958}{19027}Mów gdzie znajdziemy|tych skurwysynów!{19053}{19109}- Zniknęli tak od rana do wieczora?|- Skąd mam wiedzieć.{19115}{19177}- Przegiął.|- Napoletano to nerwus.{19181}{19250}Nie wiem czy dam radę go powstrzymać.{19259}{19315}Powiedz mi coś.{19322}{19434}- Nic nie wiem!|- Chcę móc zaufać.{19469}{19514}- Ufam?|- Taa.{19547}{19602}Wezcie go.{19668}{19717}Jak spotkasz tych niedojebów,{19722}{19850}powiedz ze albo padną na kolana|albo mają przejebane.{20547}{20619}- Idę zobaczyć co się dzieje.|- Uwazaj.{20709}{20771}Co mówi Ciro?{20799}{20964}Ze wszyscy są w Full 80,|brakuje tylko Gemito.{20964}{21012}Gemito nigdy nie opuszcza Terribile.{21018}{21081}Nie opuszczał,|ja go sobie kupiłem.{21096}{21192}Zaczynają nic nie rozumieć. Pytają się co z nami|co mamy zamiar zrobić z kasą{21194}{21246}Skaczą im wszystkie parametry.{21253}{21384}Zapomnieli kim są,|teraz są jak zwierzęta na wybiegu.{21387}{21465}A my jeteśmy krwiozercze bestie.|-Dziś w nocy się przekonają.{21481}{21617}- Co nas moze spotkać?|- A co ma nas spotkać?{21618}{21724}- Najwyżej nas zabiją.|- Nie jesteśmy już martwi kilka razy?{21725}{21834}W poprawczaku te wszystkie razy mówiąc|"tak proszę pana"{21836}{21887}temu kto nas traktował jak gówno.{21893}{22008}- Nie zabija się człowieka 2 razy.|- Popieram Cię.{22043}{22115}A ja "dociskam".{22493}{22581}- Bernardino, co kurwa robisz?|- Opuszczam idę do kibla.{22696}{22762}- No i?|- Tylko chwila.{23271}{23352}Uparłeś się przy cholernym wisiorku.{23437}{23468}To ja Gemito. Otwórz{23797}{2384... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Romanzo Criminale, ZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Tematy