Rubber-ETRG, NAPISY

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.[1465][1522]Wiecie dlaczego kosmita w "E.T."|Stevena Spielberga jest bršzowy?[1542][1567]Bez powodu.[1568][1619]Dlaczego w romansach|bohaterowie zakochujš się w sobie?[1631][1650]Bez powodu.[1650][1720]Dlaczego w "JFK" Olivera Stone'a prezydent zostaje|zastrzelony przez nieznanego sprawcę?[1728][1745]Bez powodu.[1746][1779]Dlaczego we wspaniałej "Teksańskiej Masakrze|Piłš Mechanicznš" Toby'ego Hoopera[1780][1824]bohaterowie nie chodzš do łazienki,|dlaczego nie widzimy jak myjš ręce,[1824][1850]jak ludzie w prawdziwym wiecie?[1850][1864]Bez jakiegokolwiek powodu.[1864][1874]Jeszcze gorzej...[1874][1930]W "Pianicie" Polańskiego,|dlaczego ten człowiek musi się chować[1930][1971]i żyć jak biedak,|skoro tak wietnie gra na fortepianie?[1971][1993]Po raz kolejny odpowied brzmi:|bez powodu.[1993][2018]Mogę tak całymi dniami.[2019][2033]Lista jest nieskończona.[2033][2059]Pewnie nigdy się nad tym nie zastanawialicie.[2059][2100]Ale wszystkie wietne filmy,|bez wyjštku...[2101][2137]zawierajš istotny składnik|bezsensownoci.[2138][2156]Wiecie czemu?[2157][2196]Ponieważ samo życie|jest jej pełne.[2213][2237]Dlaczego nie widzimy powietrza?[2237][2256]Bez powodu.[2257][2280]Dlaczego wcišż mylimy?[2281][2295]Bez powodu.[2295][2336]Dlaczego jedni lubiš kiełbaski,|a inni nienawidzš?[2337][2366]Bez żadnego, kurwa, powodu.[2367][2398]Nie trać czasu|na tłumaczenie tego gówna, jedmy.[2398][2434]Jeszcze chwilka, daj skończyć.[2442][2468]Panie, panowie...[2469][2522]Film, który zobaczycie,|jest hołdem złożonym bezsensownoci.[2533][2575]Najważniejszego składnika|dobrego stylu.[2928][2952]Dlaczego zabrali krzesła...[2952][2978]-- do siedzenia?|- Tak, wielka szkoda.[2979][3007]Proszę o ciszę.[3015][3047]Dobrze, odwróćcie się.[3093][3120]Miłego seansu.[3125][3172]Przepraszam, będzie w kolorze,|czy czarno-biały?[3427][3446]Nuda...[3446][3466]Zmień nastawienie,|dopiero się zaczyna.[3466][3502]Rozkręci się,|bšd cierpliwy.[3540][3575]Mam nadzieję,|że to nie jaki staroć.[3575][3591]Nic nie słyszę.[3591][3628]Słychać trochę wiatr,|jeli się wsłuchasz.[3628][3656]Kto co widzi?[3660][3692]Widzę mietnisko, tam![4688][4753]{Y:B}.:: OPONA::[4756][4845]{Y:b}Tłumaczenie: borek|Korekta: Perfik[8349][8383]/Niesamowite,|/włanie rozwalił butelkę, nie dotykajšc jej.[8383][8402]Naprawdę, pokaż?[8402][8422]To dziwne.[8422][8448]Chyba ma zdolnoci telepatyczne.[8448][8466]Chyba telekinetyczne.[8467][8513]Nie ważne jak się nazywajš,|ale rozwalił butelkę siłš umysłu.[8514][8534]Chyba tak.[8534][8546]Super.[8546][8562]Zaczyna mi się podobać.[8563][8592]Dzieciak ma rację,|telekineza.[8593][8624]Sorry,|ale musicie wszystko komentować?[8625][8674]Nie komentujemy,|próbujemy zrozumieć. Co o tym mylisz?[8674][8696]Nic.[8706][8728]Wie pan, że nie można|filmować filmu?[8729][8756]To zabronione.[8758][8790]- Naprawdę?|- Mogš pana wsadzić do więzienia.[8790][8808]Do więzienia?[8809][8828]- Żartuje sobie ze mnie?|- Nie, ma rację.[8829][8839]To piractwo.[8840][8860]Lepiej uważaj.[8860][8900]Żona nie mogła przyjć,|chciałem jej pokazać.[8901][8930]To i tak piractwo.[8936][8974]Dzięki,|zapamiętam na przyszłoć.[11068][11081]Pobudka.[11081][11102]Cišg dalszy.[11102][11125]Wstawać![11126][11148]Ruchy![11168][11188]Chryste, prawie nie spałem.[11188][11201]Jebane robale.[11201][11227]Ja zmarzłem.[11227][11245]Cisza![11246][11258]Pobudka![11258][11305]Przepraszam,|możemy dostać jakš kawę i grzanki?[11400][11429]Jestem głodny, tato.[11430][11451]Tato...[11452][11474]Tato.[11547][11561]Gdzie jest?[11561][11587]Przed nami.[11590][11608]Włanie się obudził.[11608][11620]Dzięki.[11620][11652]Macie co do jedzenia?[14955][14979]O Boże![15931][15952]To mi się podoba.[15952][15961]Pokaż.[15962][16006]Pierwszy raz w życiu|utożsamiam się z oponš.[16012][16028]Przestań tato,|pokaż.[16029][16047]Jej tyłek nie jest idealny,|ale to zrozumiałe.[16048][16079]Ale masz wymagania,|jest wietny![16080][16111]Tyłek nie jest wietny,|ale cycki owszem.[16112][16131]Mylicie, że guma sobie porucha?[16132][16152]Chciałbym to zobaczyć,|jak mylicie od czego zacznie?[16152][16186]Mylę, że zacznie od lodzika.[16186][16222]Możecie się w końcu zamknšć?![16229][16246]Daj spokój,|nie można pożartować?[16246][16280]Dużo tu miejsca|pójd gdzie, jeli ci przeszkadzamy.[16281][16309]Wy powinnicie się przenieć,|skoro chcecie wcišż się miać, czyż nie?[16310][16344]A może zróbcie jak ten kaleka,|załóżcie walkmana i posłuchajcie muzyki[16344][16358]i nie będziemy|wam wtedy przeszkadzać.[16358][16385]To nie jest walkman,|tylko urzšdzenie medyczne.[16386][16410]Odpućmy sobie.[16411][16437]Laleczki...[16454][16482]Nara, dupeczki.[16777][16787]/Mamo, to ja.[16787][16813]/Przepię się w motelu,|/nie chcę już jechać.[16813][16846]Do jutra, kocham cię, pa.[17116][17132]Co ciekawego?[17133][17152]Włanie przełšczył kanał.[17153][17188]Dobra, obud nas,|jak co się będzie działo.[17188][17214]Dobranoc wszystkim.[17214][17245]Po jakim czasie|ludzie zaczynajš jeć się nawzajem z głodu?[17246][17299]- Nie gadaj głupstw, pij.|- Czy zamierzajš nas zagłodzić na mierć?[17299][17314]To częć tego królika[17315][17332]Ohyda![17332][17344]Można to jeć, prawda?[17345][17388]Durniu,|nie widzisz, że jest sztuczny?[17936][17955]Ta?[17956][17983]Tak, mistrzu?[18001][18019]Dobrze, mistrzu.[18019][18047]Tak, na pewno.[18057][18084]Całkowicie rozumiem.[18084][18115]Zrobię to jutro rano, bezbłędnie.[18116][18152]Jako pierwszš rzecz,|możesz na mnie liczyć.[18152][18184]Pozdrowienia, mistrzu.[18670][18681]Dzień dobry.[18682][18700]Mogę posprzštać pana pokój?[18700][18722]Tak.[18732][18756]Czemu nie?[19108][19132]Dostawa![19463][19487]Zwierzęta.[19886][19912]Jest tam kto?[19912][19919]Przepraszam?[19920][19950]Mam wrócić póniej?[20092][20122]Pierdolone dziwaki![20553][20609]- Włanie widziałem żywš oponę.|- Nie masz lepszych pomysłów na gadkę?[20610][20620]Przysięgam.[20621][20642]To prawda.[20642][20659]Zamknšł się w 16-stce.[20660][20696]Nie masz lekcji do odrobienia?[20698][20728]- Sš wakacje.|- I nie wiesz, co ze sobš zrobić.[20728][20753]Więc trujesz mi jakie głupoty.[20754][20793]- Nie wierzysz mi.|- Zamkniesz się?[20806][20836]Wskakuj na rower|i przywie mi pizzę.[20837][20864]Masz 10 minut.[20868][20898]Musisz sprawdzić 16-stkę, proszę.[20899][20944]Przywieziesz mi tš pizzę|i skończysz tę gatkę?[20952][20975]Ruchy![20986][21027]Nie zapomnij o podwójnych składnikach.[22355][22397]Masz swoje podwójne składniki, dziadzie.[22853][22872]Nie powinna się unosić na wodzie?[22873][22903]Dętka tak, ale nie opona.[22904][22914]Serio?[22914][22953]Założyłabym się,|że jest na odwrót.[22983][23002]Czujesz się lepiej, synu?[23002][23034]Nie, strasznie piecze.[23038][23065]Tato, błagam zadzwoń po lekarza![23065][23083]Pewnie tylko jadłe za szybko.[23083][23103]Będzie dobrze,|nie martw się.[23103][23138]Wszyscy jedlimy za szybko.[23152][23172]Bardzo mnie boli.[23172][23193]Kto zna się na leczeniu?[23193][23212]Nie, wybacz.[23212][23233]A możesz wiesz co o fizyce.[23233][23256]Opona pływa, czy tonie?[23256][23296]Tonie,|widzielimy to przed chwilš.[23314][23342]Co się dzieje?[23399][23420]Cholera jasna.[23420][23436]Co nam się dzieje?[23436][23456]Otruli was.[23456][23472]Indyk był pułapkš.[23473][23497]Pułapkš?[23498][23530]Jak można otruć widzów.[23531][23560]Niech się pani nie martwi,|nie ujdzie im to płazem.[23561][23586]Wcišż tu jestem.[23586][23613]I chcę oglšdać mój program.[23614][23650]Tak jest, oglšdać mój program.[23918][23945]Kto tam jest?[23983][24006]Opono?[24565][24589]Tu jest.[24599][24614]Ta opona jest żywa.[24614][24629]Znów ta bajka?[24629][24652]Nie wyglšda mi na żywš.[24653][24685]Widziałam, jak ta opona|wchodziła do pokoju nr 16.[24685][24692]Zamknšł się tam.[24692][24727]Nasłuchałem się już dzisiaj.[24727][24773]Wycišgnij tę oponę z basenu|albo się wcieknę.[24842][24885]Nie jest dziwne,|że nie widzimy powietrza?[24899][24924]Dlaczego to mówisz?[24925][24950]Tak po prostu.[24951][24976]Bez powodu.[25039][25052]Dobra, dziecko.[25052][25065]Nie masz się o co martwić.[25065][25092]To najzwyklejsza opona.[25093][25108]Zgadzam się, widzisz?|Nie rusza się.[25109][25123]Może się utopiła.[25124][25144]Możesz przestać?[25144][25163]Zawstydzasz mnie|przed panem policjantem.[25163][25192]- Spokojnie, nie trzeba...|- Kto tu zginšł.[25192][25205]Nie żartuje się w takich sytuacjach.[25205][25220]- Rozumiesz.|- To prawda.[25220][25238]Nie żartuję.[25239][25259]Jestem pewien,|że ta opona zabiła sprzštaczkę.[25259][25277]Wystarczy![25277][25302]Zejd mi z oczu.|Zajmiemy się tym wieczorem.[25302][25338]Grasz mi na nerwach, id już.[25362][25402]- Jeste trochę porywczy.|- Normalnie to nie.[25402][25437]I zabierz tš jebanš oponę.[25466][25478]Proszę wybaczyć.[25479][25524]- Panie Hughes, mogę zadać kilka pytań?|- Jasne.[25524][25557]Jakie były pana relację z Martinš?[25557][25580]W porzšdku,|jak pracodawca z pracownikiem...[25581][25616]Rozumiem,|był pan zadowolony z jej pracy?[25616][25650]Nie zachowywała się dziwnie?[25650][25672]Nie.[25690][25701]Wspaniale.[25702][25728]Minęło szeć godzin.|Trucizna zaczęła już działać.[25728][25743]Możemy przestać.[25743][25767]- Trucizna?|- Tak, otrulimy widzów.[25768][25797]Może pan wrócić, panie Hughes,|już pana nie potrzebujemy.[25797][25813]Serdecznie dziękuję.[25813][25... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Rubber-ETRG, NAPISY

Tematy