Road.No.1.E03.XViD-HAN, Napisy, Road No.1

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:12: Ten serial obejmuje pierwszy rok wojny koreańskiej, | która wybuchła 25 czerwca 1950 r i trwała trzy lata.00:00:17: Wydarzenia 25 czerwca | zostały udramatyzowane00:00:20: i nie odzwierciedlajš | wszelkich rzeczywistych osób lub oddziałów.00:01:04: Nie odchod! Nie odchod!00:01:12: Nie odchod.00:01:15: Mówiła, że chcesz zostać lekarzem.00:01:18: Ja zarobię na czesne.00:01:21: Po prostu ucz się | i nie martw się o nic.00:01:26: Nie odchod!00:01:31: Su Yeon,00:01:34: Dokładnie to chcę robić,00:01:39: by żyć dla ciebie.00:01:42: Mam zamiar rzucić medycynę.00:01:43: Więc nie id w góry Jiri.00:01:47: Te pienišdze, które zarobisz zabijajšc ludzi,00:01:49: jak mam je wykorzystać do nauki, | jak leczyć ludzi?00:01:53: Kiedy zakwitnie ten kwiat, | wrócę.00:01:58: Po tym... na zawsze...00:02:03: Będę z tobš.00:02:11: Jang Woo,00:02:12: naprawdę nie żyjesz?00:02:17: Idę do ciebie.00:02:19: Skoro nie możesz przyjć do mnie.00:02:38: Mówiłem ci, że wrócę, | kiedy zakwitnš mlecze.00:02:43: Widzisz? Jeszcze nie umarłem.00:02:45: Wróciłem żywy i mam się dobrze!00:02:48: Jang Woo...| Chodmy.00:02:51: Czekaj.00:02:59: Ruszać się!00:03:01: Mylałem, że gdy spotkamy się ponownie, | gdybym tylko mógł...00:03:05: zapomnieć, co się stało | na górze Jiri, przeżyłem dzięki nadziei!00:03:11: A teraz,00:03:13: prosisz, bym przeżywał | wszystko od nowa!00:03:15: Przykro mi Jang Woo. | Nie wiedziałam.00:03:20: Przykro mi.00:03:29: Tak, umrę tutaj.00:03:33: Tae Ho!00:03:34: Kim Su Yeon...00:03:36: Kim Su Yeon była członkiem grupy rebeliantów.00:03:39: Kobieta, która miała być mojš żonš!00:03:42: Nie miałem pojęcia, i mówiłem | o różnych rzeczach.00:03:47: Plan założenia ładunków wybuchowych | na mocie Yeongchon...00:03:50: To ja jej powiedziałem!00:03:51: To moja wina.00:03:53: Wszyscy zginęli przeze mnie, | a ty chcesz, bym uciekał?00:03:58: Wszystko to, co ci mówiłam... | obietnice...00:04:03: wszystko było szczere.00:04:06: Ale te obietnice obowišzywały, | dopóki Jang Woo nie wrócił do wiata.00:04:12: I co teraz?00:04:17: I co teraz?!00:04:19: Sierżantcie Lee Jang Woo, będziesz | dalej wykonywał obowišzki na tym posterunku00:04:22: jako starszy sierżant sztabowy | w 2 kompani, 1 pluton.00:04:26: To rozkaz.00:04:29: Zostajemy tu dla zapewnienia ochrony, | aby można było bezpiecznie przekroczyć rzekę.00:04:37: Zrobimy wszystko co w naszej mocy.00:04:39: Modlę się...00:04:41: że wszyscy przetrwamy | i spotkamy się gdzie.00:04:52: Przeżyj. Musisz.00:04:58: Odcinek 300:05:13: Zbliżajš się!00:05:15: Hej, ty!00:05:19: Wstawaj! Nadchodzš.00:05:26: Kiedy pierwszy czołg wpadnie do rowu, | wysadcie trotyl00:05:28: i wysadcie | całš cianę wzgórza.00:05:31: Czołg wpada w pułapkę, | my wysadzamy potem, rozumiecie?00:05:51: Chod, chod.00:05:53: Chod, wysadzimy cię na kawałki.00:05:56: Jeszcze trochę.00:05:58: Podjed trochę bliżej.00:06:03: Jeszcze trochę,00:06:05: jeszcze trochę...00:06:06: Jeszcze trochę.00:06:12: Jeszcze nie.00:06:14: Jeszcze nie teraz.00:06:33: Jeszcze nie, jeszcze nie.00:06:49: Cholera. Trzeba było zaczekać | trochę dłużej!00:06:52: Hej, Han Young Min, | co do cholery się stało?00:06:55: Odpowiadaj! Han Young Min, | co do cholery się stało?!00:06:58: Otóż to. Moja robota wykonywana.00:07:00: Co ty do cholery mówisz?!00:07:02: Wszystkie pułapki się zapadły | i jest problem!00:07:37: Hej, 2 pluton, wysadzajcie!00:07:39: Wysadzajcie!00:08:02: Co teraz robimy, kapitanie?!00:08:06: Jong Ki, ruszaj!00:08:10: Niżej, niżej!00:08:15: Strzelaj! Strzelaj, mówię!00:08:18: Rzucać granaty!00:08:19: Teraz! Strzelaj! Strzelaj!00:08:24: Upuciłem granat!00:08:27: Padnij!00:09:27: Trafilimy czołg!00:09:29: Kierowca wychodzi!00:09:49: Nigdy nikogo nie zabiłe, prawda?00:10:47: Musimy zbliżyć się do czołgów.00:10:50: Atakować, naprzód!00:11:09: Co do cholery jest nie tak?!00:11:27: Czołg trafiony! Koła...00:11:30: Dowódco plutonu! Dowódco plutonu!00:11:35: Ja też! Też dostałem! | Sanitariusz!00:11:47: Musimy wspinać się na czołgi!00:11:49: Nie bójcie się, i atakujcie!00:13:09: Lee Jang Woo.00:13:28: Jang Woo, w porzšdku?00:13:43: Jang Woo! Jeste gotowy?! | Tak!00:13:47: Naprawdę gotowy?! | Tak!00:13:49: Chodmy! Idziemy!00:14:24: Bagnety na broń! | Bagnety na broń!00:14:26: Bagnety na broń!00:15:37: Musimy tu skończyć.00:15:39: Ić dalej jest niebezpiecznie.00:15:44: Padnij!00:16:16: 2 kompania!00:16:17: Wróg się wycofuje!00:16:18: Odwrót!00:16:19: Odwrót! Odwrót!00:16:22: Odwrót!00:16:24: Tae Ho,00:16:26: to koniec.00:16:28: Idziemy.00:16:31: Kapitanie.00:16:34: Wstawaj!00:16:38: Chodmy!00:16:39: Jang Woo! Wstawaj.00:16:41: Idziemy.00:16:43: Chodmy!00:17:42: Nie zdziałasz zbyt wiele, | zajmij się żywymi.00:17:47: Jeszcze nie jest martwy!00:17:51: Wszystko w porzšdku?00:17:54: Jeli zabraknie ci amunicji | na polu bitwy, jeste martwy.00:17:57: Jeli chcesz żyć, podnie broń!00:18:01: Słuchajcie, 2 kompania,00:18:02: Zostawimy wszystkich maruderów, | więc go podniecie. Szybko, rozumiecie?!00:18:07: Tak. | Tak jest.00:18:11: Pospiesz się!00:18:26: Dziękuję że nie zostawilicie mnie.00:18:30: Na pewno się odwdzięczę.00:18:37: Tak, żyj i spłać mnie.00:18:56: Przepraszam, Abum.00:19:00: To wszystko moja wina!00:19:04: To wszystko moja wina, co cię spotkało!00:19:13: Chodmy na dół.00:19:16: Wkrótce łód ma odpłynšć.00:19:20: Unni, nic nie czujesz?00:19:23: To nie jest nikt. | To ojciec Jang Woo.00:19:30: Od teraz, nawet jeli chcę płakać, | musimy trzymać się razem.00:19:32: Nawet, jeli chcemy umrzeć, trzeba żyć.00:19:35: Tak, musimy być bardzo zdeterminowane.00:19:39: Bo nie ma już nawet Ahjussiego, | by zajšł się tobš.00:19:49: Su Yeon.00:19:51: To ostatnia łód.00:19:52: Popiesz się i przyprowad Su Hee.00:19:57: Oppa.00:20:13: Su Yeon!00:20:27: Jang Woo!00:20:29: Su Yeon!00:20:38: Lee Jang Woo!00:20:39: Nie martw się i id naprzód!00:20:43: Będę za tobš!00:20:45: Jang Woo!00:20:46: Do tego czasu, dbaj o mojego ojca!00:20:53: Ahjussi zmarł!00:20:58: Nie martw się o nic!00:21:02: Jestem cały!00:21:07: Jang Woo!00:21:09: Ahjussi...00:21:14: Twój ojciec...00:21:18: zmarł.00:21:23: Mój ojciec!00:21:27: Trzymaj się mojego ojca, Su Yeon.00:21:36: Przykro mi.00:22:43: Wszyscy odjechali, pozostawiajšc tylko nas.00:22:48: Teraz naprawdę zostalismy tylko my.00:22:53: Sierżancie Kim. | Tak jest.00:22:56: We kilku ludzi | do portu Haengju,00:22:58: i sprawd, czy możesz sprowadzić trochę łodzi. | Jak najwięcej.00:23:00: Mylisz, że nie będzie więcej żadnych łodzi?00:23:02: Wszyscy żołnierze i cywile | wzięli je i odpłynęli.00:23:06: Musimy znaleć przynajmniej tratwy.00:23:08: Sprawd, czy możesz znaleć | przynajmniej tratwy.00:23:10: Tak jest.00:23:14: Kapitanie.00:23:16: Nie możemy walczyć tak dalej.00:23:23: Za mnš. | Kapitanie!00:23:27: Kapitanie...00:23:33: Widzisz tam mój dom, prawda?00:23:43: Tak, widzę.00:23:46: Zadzwoń do mojej matki.00:23:49: Nie możemy w tej chwili, ale...00:23:53: Hej, kolego.00:23:55: Hong Ki, przestań.00:24:00: Musisz wstać, aby ić przywitać się z matkš.00:24:03: Kapitanie.00:24:07: Odelesz mnie do domu?00:24:10: Oczywicie, dziecko.00:24:13: Zdrzemniemy się, a potem wstajemy | i idziemy do domu.00:24:23: Brzmi dobrze?00:24:24: Tak.00:24:25: Odpoczywaj.00:24:37: Kapitanie!00:24:38: Dowódco 2 plutonu...00:25:04: Musimy zbliżyć się do czołgów.00:25:08: Atakować, naprzód!00:25:11: Hej, spójrz | lekarka idzie... Patrz.00:25:13: Nie dam się nabrać!00:25:14: Wyglšda, że gdzie idzie.00:25:16: Spójrz, kolego, tylko spójrz!00:26:00: Co mamy teraz zrobić?00:26:04: To...00:26:07: Naprawdę nie wiem.00:26:10: Wszystko, w co wierzylimy, | zostało zniszczone:00:26:17: ojczyzna, miłoć,00:26:22: a nawet życie.00:26:27: Hyungnim!00:26:28: Proszę mi powiedzieć!00:26:32: Co teraz mam robić?!00:26:40: Jedynš odpowiedziš, jakš mogę dać ...00:26:45: jest pozostać przy życiu, jak długo się da.00:26:49: Pozostać przy życiu, jak długo się da.00:26:52: Czas da ci odpowiedzi.00:26:58: To wszystko co możemy zrobić.00:27:03: Wszystko co możemy zrobić.00:27:32: Dlaczego nie idziemy?00:27:34: Sierżant Kim musi znaleć łodzie.00:27:37: Mylisz, że po prostu uciekli na jednej?00:27:39: Kapitanie, dlaczego po prostu nie przepłynšć | w płytkim miejscu?00:27:43: Tak, a co z broniš?00:27:48: Wody wzrosły od ulewnych deszczów, | i pršdy sš silne.00:27:50: Mamy też dużo rannych.00:27:52: To będzie trudne bez łodzi.00:27:55: Nawet jeli spróbujemy bez łodzi, | ranni nie dadzš rady w tym stanie.00:27:58: Wiem to, dzieciaku. | Tak.00:28:00: Uspokój się.00:28:02: Tae Ho, 1 pluton obserwuje tyły.00:28:04: Sšdzšc po tym, co widzš, wyglšda że | wróg wkrótce na nas ruszy.00:28:07: Starszy sierżancie, zbierzcie proch pozostały | w ciężarówkach, i wszystkie karabiny, jakie znajdziecie.00:28:12: Łodzie! | Łodzie sš tutaj!00:28:23: To wszystko, co znalelimy.00:28:25: Co mamy robić?00:28:29: Hej, gnojku!00:28:31: Najpierw załadować broń!00:28:33: Każdy żołnierz ładuje broń i amunicję.00:28:37: Poważnie ranni będš na razie czekać.00:28:39: Jak to majš czekać? | Musimy najpierw załadować rannych.00:28:41: Hej, sanitariusz! Nie widzisz!00:28:43: Jak mamy złożyć ciężko rannych na | tak małe łodzie, co?!00:28:46: To mamy ich zostawić, | czy może od razu zabić?!00:28:48: Kwon Jin Chul!00:28:53: Mamy załadować broń w p... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Road.No.1.E03.XViD-HAN, Napisy, Road No.1

Tematy