Road.No.1.E10.XViD-HAN, Napisy, Road No.1

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:11: Ten serial obejmuje pierwszy rok wojny koreańskiej, | która wybuchła 25 czerwca 1950 roku i trwała trzy lata.00:00:15: Większoć wydarzeń wojny została udramatyzowana | i nie odzwierciedlajš rzeczywistych osób czy oddziałów.00:00:21: 2 kompania kontynuuje marsz | celem odbicia drogi nr. 100:00:28: w dolinie rzeki Han, gdzie pochowali | swoich towarzyszy 2 padziernika 1950 roku.00:00:46: Nalot! To nalot!00:00:49: Armia Korei Południowej naciera. | Południowokoreańska armia?00:01:31: Odcinek 1000:01:44: Cholera.00:01:45: Sš dobrze uzbrojeni | w artylerię i czołgi.00:01:52: Ta rzeka jest większym problemem.00:01:54: Nie możemy forsować pod rakietami | karabinami maszynowymi i modzierzami.00:01:57: Mylisz, że wróg | na to nie liczy?00:01:59: Nie mamy czasu podcišgnšć naszej ciężkiej artylerii | więc będziemy musieli walczyć z lekkš broniš.00:02:02: Nawet jeli zginiemy podczas forsowania, | możemy ich wyrzucić.00:02:07: Co o tym sšdzisz?00:02:10: Las na dziesištej.00:02:25: To nasza jedyna opcja.00:02:37: Zaczniemy nasz atak na nich | o wicie, o 05:00.00:02:44: Ale ten atak będzie tylko pozorowany.00:02:51: Gdy kompania będzie absorbować przeciwnika00:02:53: grupa specjalna okršży ich pozycję, | w tym miejscu, 1 km w prawo.00:02:59: Po przekroczeniu rzeki,00:03:01: zajmujš stanowiska artylerii, tam, gdzie | pochowalimy naszych towarzyszy, cofajšc się przez rzekę.00:03:05: To zdezorientuje przeciwnika, ponieważ | nie ma tam większych jednostek,00:03:08: które mógłby użyć do ataku.00:03:10: Skorzystamy z tej możliwoci, zabierajšc | resztę kompanii na drugi brzeg rzeki.00:03:13: Marines dostarczš tratwy do forsowania.00:03:19: Teren jest nieprzyjazny dla nas, | ale i dla ich czołgów.00:03:26: Odbilimy Dabudong | i doszlimy tak daleko.00:03:32: Mamy ducha naszych towarzyszy,00:03:35: a także broń ukrytš | przy drodze nr.1.00:03:38: A jeli duch kapitana | Yoon Sam Soo pomoże nam,00:03:44: niepokonana 2 kompania | na pewno osišgnie zwycięstwo.00:04:02: Ja, jako dowódca 1 plutonu, | stanę na czele misji specjalnej.00:04:05: Wspominam ochotników, którzy | walczyli z nami 3 miesišce temu00:04:11: w bitwie, która zabrała życie naszych braci.00:04:15: Ochotnicy, wystšp.00:04:27: Chcę ić.00:04:28: Sierżancie, zostań z kompaniš.00:04:33: Tam jest wszystko, o co walczyłem | 3 miesišce temu.00:04:38: Pozwólcie mi ić.00:04:47: Też chcę ić!00:04:49: Man Yong, jeli pójdziesz, co ze mnš?00:04:52: Ja też idę.00:04:56: Wy musicie zostać.00:04:58: Nie byli nawet w wojsku 3 miesišce temu.00:05:00: Dlaczego?00:05:01: Czy nie jestem częciš tej kompanii?00:05:03: I mam swój udział w Dabudong.00:05:05: Powiedziałem, zostajecie tutaj.00:05:09: To co dla nas.00:05:10: Nie dyskryminujcie nikogo, skoro wszyscy | jestemy częciš tej samej kompanii.00:05:13: Ty draniu.00:05:15: Ja idę.00:05:16: Ja też.00:05:21: Dobrze.00:05:22: Idš Go Man Yong, | Park Dal Mun, Park Mun Ho.00:05:25: To wszystko.00:05:46: Chcę złożyć wniosek o przeniesienie | po naszej misji.00:05:52: To będzie najlepsze dla 2 kompanii.00:05:57: Kiedy spotkamy się we troje, | jeden z nas będzie krwawił.00:06:04: Tak długo, jak Kim Su Yeon | jest między nami, to jest nieuniknione.00:06:10: Dlatego chcę odejć.00:06:15: Przedtem musimy się zmierzyć | ze skrajem urwiska.00:06:23: Shin Tae Ho.00:06:30: Osoba, która musi opucić kompanię00:06:32: to nie ty, ale ja.00:06:37: Kiedy odnajdę Su Yeon, wojna | skończy się dla mnie w tej chwili.00:06:42: Do tego czasu00:06:44: ty powiniene prowadzic kompanię | na moim miejscu.00:06:50: Jeste jedynym, który ma kwalifikacje | na dowódcę 2 kompanii.00:06:58: Ale jeli nie uda nam się w tej misji,00:07:02: żaden z nas nie będzie w stanie | dostać się do Su Yeon.00:07:09: Teraz musimy myleć | tylko o sukcesie.00:08:34: Południowa! Południowa.00:08:37: Południowa. Południowa...00:08:41: Południowa. Południowa...00:08:52: Daj go tutaj. Jest w stanie krytycznym!00:08:56: Daj go tutaj!00:08:57: In Sook, proszę, przynie zapasy krwi.00:09:01: In Sook, pomóżmy każdemu, komu możemy.00:09:05: Możesz to zrobić? Proszę, pomóż mi.00:09:07: Pospiesz się z krwiš!00:10:06: Nie zmrużyła oka?00:10:16: Sš pogłoski, że armia Korei Południowej | przekroczyła 38 równoleżnik.00:10:20: Nie będzie wkrótce nowych rozkazów.00:10:22: Nieważne co się stanie, | bez względu na to, co słyszysz, nie martw się.00:10:27: Rozumiesz?00:10:33: Bierzesz leki?00:10:37: W takich ciężkich czasach00:10:40: to nasza szansa00:10:42: zrobić co dla partii.00:10:47: Bšd silna.00:11:00: Proszę co zjeć.00:11:03: Wypiła tylko łyk wody | od ostatniej nocy.00:11:27: Proszę. Nie jest nowe, ale...00:11:32: W porzšdku.00:11:35: To podziękowanie za dzisiejszš pomoc.00:11:38: To z głębi serca.00:11:41: To...00:11:48: Ma piękny kolor.00:12:27: Wyglšda ładnie.00:12:35: Tak przy okazji, to dziecko...00:12:41: Myung Ho?00:12:44: Myung Ho!00:12:46: Myung Ho!00:12:47: Myung Ho.00:12:49: Myung Ho.00:12:51: Myung Ho.00:12:52: Proszę, obud się.00:12:54: Myung Ho.00:13:02: Dziecko jest ranne.00:13:04: Proszę otworzyć bramę.00:13:06: Dziecko umiera!00:13:09: Wezmę za to odpowiedzialnoć. | Proszę otworzyć bramę.00:13:15: Myung Ho, słyszysz mnie?00:13:19: Myung Ho!00:13:20: Skończyłem zadanie domowe.00:13:27: Chciałem ci pokazać.00:13:49: Dobra robota.00:13:51: Wytrzymaj jeszcze trochę.00:14:06: Myung Ho, nie możesz umrzeć.00:14:10: Uratuję cię.00:14:15: Przeżyjemy i potem się spotkamy.00:14:20: Ku chwale 2 kompanii,00:14:23: i dla ducha | kapitana Yoon Sam Soo,00:14:27: z pewnociš odniesiemy zwycięstwo.00:14:36: Powodzenia.00:15:49: 2 kompania, rozpoczšć atak.00:15:51: Atakujemy!00:15:53: Atakujemy!00:17:21: Grupa specjalna przekroczyła rzekę. | Ruszaj z 2 plutonem i przygotuj się do forsowania!00:17:24: Tak jest.00:17:30: 3 pluton będzie kontynuował | pozorowany atak.00:17:53: Hong Ki, tu jestemy.00:17:55: Poruczniku Woo, poczekaj jeszcze trochę.00:18:13: Sš w idealnym stanie.00:18:15: Możemy z nich skorzystać.00:18:16: Bazooka jest w dobrym stanie. | Jeden z rakietami osłania prawš.00:18:19: Reszta...| Zaufaj mi.00:18:24: Musimy zajšć ich stanowisko, | nim zauważš, że jest nas mało.00:18:29: Tak jest.00:18:30: Będziemy kontynuować atak, | aż cała kompania przejdzie!00:18:32: Tak jest. | Tak jest.00:19:14: To jest pierwsza kulka, | którš dostałem.00:19:19: Za każdym razem, kiedy idę na wojnę, | patrzę na niš.00:19:23: Nie można przezwyciężyć | strachu przed mierciš.00:19:26: Ale za każdym razem, kiedy patrzę na to,00:19:29: przypominam sobie zawsze, | jak blisko jest mierć.00:19:42: Hong Ki.00:19:44: Poruczniku Woo.00:19:56: Kapitanie Yoon Sam Soo, | proszę, poprowad nas.00:20:02: 2 kompania, do ataku!00:20:05: Atak!00:20:09: Czy wiesz, jak pokonać strach?00:20:14: Nie ma sposobu.00:20:17: Musisz tylko wytrzymać,00:20:20: nieważne, jak jeste przerażony.00:20:58: Grupa specjalna | rozpoczęła atak.00:21:00: Cała kompania musi | natychmiast sforsować rzekę.00:21:03: 2 kompania, ruszamy.00:21:58: 2 kompania, do ataku!00:23:01: Starszy sierżancie Oh!00:23:11: Poruczniku, co mamy robić? | Sierżant Oh szuka mierci!00:23:30: Kapitanie.00:23:53: Kapitanie.00:24:32: Tae Ho,00:24:35: już po wszystkim.00:24:38: Chodmy.00:24:40: Kapitanie!00:24:44: Chodmy.00:24:51: Bagnet na broń!00:25:14: Jestemy niepokonanš 2 kompaniš!00:25:16: Walczcie i nie patrzcie w tył! | Nikt nas nie pokona!00:25:26: Nie odwracajcie się i walczcie dalej!00:26:31: Niezwyciężona 2 kompania, za mnš!00:26:47: Dranie...00:26:51: zapłacicie za mojš rodzinę.00:26:56: Musi zostać pomszczona.00:27:42: Dowódca wzywa sierżanta Oh.00:27:45: Oh Jong Ki.00:27:48: To było tak, jakby był zaklęty, | i gonił wrogów po lesie.00:27:52: Wierzę, że dowódca poszedł go szukać.00:27:55: Kurczę, co mamy z tym zrobić?00:27:57: Dlaczego starszy sierżant Oh | zachowuje się tak niebezpieczne?!00:27:59: Po zobaczeniu, co się stało | z jego rodzinš w domu...00:28:01: kto by nie zwariował | po obejrzeniu tego?00:28:02: Co mamy robić, dowódco plutonu?00:28:06: Musisz podjšć decyzję.00:28:08: To zbyt ryzykowne, aby kontynuować walkę.00:28:11: Dowódca 3 plutonu | zajmie tu pozycje.00:28:16: Zebrać rannych, dowiadczeni | żołnierze przeszukajš teren.00:28:20: Wróg nadal może być w pobliżu, | więc trzeba dokładnie sprawdzić okolicę.00:28:25: Szybko, wycofać się! | Wszyscy żołnierze wycofać się!00:30:24: Oh Jong Ki...00:30:30: ty idioto!00:30:37: Masz zamiar umrzeć w takim miejscu?00:31:18: Jeste słabszy niż mylałem, | sierżancie Oh.00:31:24: Co to za miejsce?00:31:27: Czy to niebo...00:31:32: czy piekło?00:31:35: Prawie poszedłe do piekła, | ale jeszcze nie teraz.00:31:42: Mylałem, że...00:31:49: Jeste królem diabłów.00:31:56: Sierżancie Oh, obud się. | Sierżancie Oh!00:32:02: Musimy się stšd wydostać.00:32:04: Zachowaj ostrożnoć.00:32:06: Wycofać się, szybko.00:32:25: Poczekaj tu.00:32:30: Sierżancie Oh, nie możesz zasnšć!00:32:33: Obud się!00:32:37: Dziękuję,00:32:43: dowódco.00:33:54: Jeli ty tu jeste, | co z resztš kompanii?00:34:16: Trudno wybrać właciwy kierunek.00:34:18: Możemy sie kierować w stronę wroga.00:34:21: Musimy znaleć miejsce do ukrycia.00:34:24: Musimy dać odpoczšć sierżantowi Oh.00:34:43: Ma zbyt niskš temperaturę ciała.00:34:45: Będzie niebezpiecznie, | jeli jej nie podniesiemy.00:35:37: Proszę.00:36:18: Naprawdę potrzeba otwiera... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Road.No.1.E10.XViD-HAN, Napisy, Road No.1

Tematy