Rubicon.S01E01.Pilot.HDTV.XviD-FQM, Rubicon, napisy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{96}{178}Trzyna�cie...|Czterna�cie...{208}{285}Z�api� was!|Pi�tna�cie..{301}{351}Szesna�cie...{355}{439}Siedemna�cie...|Osiemna�cie...{451}{519}Dziewi�tna�cie...|Dwadzie�cia!{523}{588}Uwaga, szukam!{1320}{1443}/Co s�dzisz o tym, �e w I kwartale|/zg�osz� akcje po 55 cent�w?{3514}{3600}..:: Grupa Hatak ::..|www.GrupaHatak.pl{3604}{3705}>> DarkProject SubGroup <<|www.Dark-Project.org{3709}{3782}T�umaczenie:|Igloo666{3791}{3862}Korekta:|Daybreaker{3889}{3978}{y:u}{c:$aaeeff}Rubicon 1x01|Pilot{4332}{4398}/Instytut Polityczny.|/W czym mog� pom�c?{4402}{4464}/Chwileczk�.{4471}{4499}Pi�� pionowo.{4503}{4593}Co je szcz�liwa|larwa lepidoptery?{4599}{4676}Mi�dzy innymi koniczyn�.{4680}{4780}- A je�li jej si� poszcz�ci...|- To koniczyn� czterolistn�.{4784}{4834}Nie, potrzebuj� 19 liter.{4838}{4902}- Spr�buj po celtycku.|- Czyli?{4906}{4959}Nie wiem, jedyne s�owo, jakie znam,|to "Pog mo thoin".{4963}{5008}- I co to znaczy?|- Spr�buj po �acinie.{5012}{5085}Marsilea quadrifolia.{5140}{5180}Pasuje.{5184}{5273}Po co si� zadr�czam?|Zatrzymaj to.{5774}{5838}Cze��, David.{5862}{5929}Uwa�aj na cyfr�.{6134}{6186}Jak si� dzisiaj czujesz?{6190}{6254}Dobrze, a ty?{6258}{6352}- Jaki dzi� mamy dzie�, Will?|- �rod�?{6456}{6510}8 kwietnia.{6514}{6568}Moje urodziny.{6572}{6616}Ko�cz ju�.{6620}{6716}Zabieram ci� na lunch|za cztery godziny.{6727}{6798}Maggie, naprawd�...{7712}{7819}- Zapomnia�a� o p�czkach.|- Cholera, przepraszam.{7844}{7921}To najwa�niejsza robota.{7940}{8025}Witajcie, ch�opcy i dziewczyny.{8033}{8085}Najnowsze materia�y.{8089}{8214}Zdj�cia satelitarne wymy�lonego|przez Granta silosu rakietowego.{8233}{8335}Lepiej dmucha� na zimne.|Ira�czycy niezbyt nas lubi�.{8339}{8385}Miles?{8389}{8485}Mo�e przyjrzysz si�|kolegom z Pakistanu?{8490}{8535}Nagle zainteresowali si�|telemarketingiem.{8539}{8588}- Telemarketingiem?|- Niech Hal to sprawdzi.{8592}{8697}Will, chcesz znowu przyjrze� si�|Juriemu, co sprzedaje rakiety?{8701}{8765}Musz� mie� dane finansowe.|Wszystko przepuszcza przez Kajmany.{8769}{8894}CIA po�yczy�o wczoraj jego akta,|pe�no tam sprawozda� bankowych.{8932}{9000}I ostatnia,|ale nie najmniej wa�na - Tanya.{9004}{9149}Jako najnowszy cz�onek zespo�u dostaniesz|najtrudniejsze i najnudniejsze zadania.{9182}{9232}Dzi�kuj�.{9236}{9277}Czytaj i p�acz.{9281}{9381}Bro�, system organizacji...|Zajmie mi to...{9407}{9463}reszt� �ycia.{9467}{9537}Potrzebuj� pomocy.{9694}{9738}Od Willa.{9742}{9827}- Tak tylko patrz�.|- No dobra.{9842}{9881}Lanarca, Sewilla, Ajaccio.{9885}{9973}Wszystkie maj� fontanny na rynku,|opr�cz Dubrownika.{9977}{10037}Dubrownik i Lanarca|maj� uniwersyteckie szpitale,{10041}{10122}ale Sewilla i Ajaccio ju� nie.|Gdzie tu jest jaki� wz�r?{10126}{10198}To szyfr malezyjski?{10219}{10278}Mo�e to algorytm sylabiczny?{10282}{10377}Pr�bowa�em ju�.|Nawet Hal nie da� rady.{10451}{10518}Wszystkie miasta by�y|cz�ci� Imperium Rzymskiego.{10522}{10583}Wszystkie maj� palearktyczne|i �r�dziemnomorskie lasy deszczowe.{10587}{10627}i s� cz�ci�|czaparralskiego biomu.{10631}{10738}Le�� w krajach, kt�re wydaj�|poni�ej 5% PKB na wojsko,{10742}{10808}ale mo�e nie o to chodzi.{10812}{10908}Patrzysz na przesz�o��|i tera�niejszo��.{10913}{11009}A co z przysz�o�ci�?|Mo�e to jaki� plan?{11773}{11864}Idziemy.|Zbieraj si�, czas na lunch.{11954}{12031}- Mo�emy to prze�o�y�?|- Wiedzia�am.{12035}{12123}Po prostu mam...|tyle roboty i...{12166}{12230}Niech b�dzie.{12256}{12322}Nie poddam si�.{12968}{13027}/MARSYLIA{13143}{13202}/MARSYLIA{13662}{13754}/Co je szcz�liwa larwa|/lepidoptery?{14766}{14839}O co chodzi z miot��?{14889}{14961}Mitchell sprz�ta� jaki� czas temu,|kiedy wychodzi�em.{14965}{15007}Przez przypadek|machn�� mi kurzem na buty.{15011}{15077}Niech zgadn�.|Grozi to dziesi�cioma latami pecha?{15081}{15160}Znacznie gorzej.|Wi�zienie lub �mier�.{15164}{15224}�eby to odczyni�,|trzeba na ni� naplu�,{15228}{15301}wi�c odkupi�em j�|i to zrobi�em.{15305}{15381}Wiem, �e to absurdalne.{15405}{15490}Chyba znalaz�em wz�r|w gazetach konkursowych.{15494}{15570}Mo�e s� te� inne, nie wiem...|ale to nie zwyk�e powtarzanie si�.{15574}{15594}Trzy pionowo.{15598}{15641}Podzia� w�adzy ustawodawczej.{15645}{15678}"Dwuizbowa". Proste.{15682}{15746}Dwa pionowo, "Fillmore",|gdzie The Warlocks,{15750}{15804}znani p�niej jako The Grateful Dead,|grywali w San Francisco.{15808}{15894}Ale tak�e Millard Fillmore,|praktycznie nieznany 13. prezydent.{15898}{15950}W�adza wykonawcza.|Cztery pionowo.{15954}{16009}Uniwersytet, kt�rego|absolwentem by� przest�pca,{16013}{16088}ale jednocze�nie wspania�y skrzyd�owy?|"Marshall", czyli Randy Moss,{16092}{16158}oraz Uniwersytet Marshall|i walka o wybicie si�,{16162}{16215}ale r�wnie� s�dzia Thurgood Marshall,|w�adza s�downicza.{16219}{16286}Pi�� pionowo.|Co je szcz�liwa larwa lepidoptera?{16290}{16369}Odpowied�: "marsilea quadrifolia".|Czyli czterolistna koniczyna.{16373}{16510}Ukryto tu nazwy trzech ga��zi w�adzy.|Ustawodawcz�, wykonawcz� i s�downicz�.{16514}{16585}Co albo kogo reprezentuje|czwarty li�� koniczyny?{16589}{16650}I jaka kryje si�|w tym wiadomo��?{16654}{16710}Widzia�em to wcze�niej.{16714}{16773}Redaktorzy krzy��wek|przemycaj� sobie kawa�y.{16777}{16842}Pewnie taki hermetyczny �arcik.{16846}{16913}Rozwi�za�em niejedn� krzy��wk�,|i nigdy czego� takiego nie widzia�em.{16917}{17015}Rozumie, dlaczego|przyku�o to twoj� uwag�.{17023}{17088}Dzi�kuj�, Will{17827}{17894}80 lat budowania interesu,{17898}{17994}Pi�� godzin negocjacji,|by pomys� dosta� poparcie.{17998}{18105}A wszystko dzi�ki kilku|idealnie dobranym s�owom.{18121}{18197}W tym kryje si� pi�kno.{18213}{18269}Co� pojawi�o si� dzi�|w krzy��wkach.{18273}{18363}Nigdy czego� takiego|nie widzia�em.{18369}{18434}W krzy��wkach?{18441}{18482}W kt�rej gazecie?{18486}{18561}We wszystkich,|kt�re ogl�da�em.{18565}{18637}Kto� albo nie spodziewa� si�,|�e wz�r zostanie odkryty,{18641}{18714}albo nie ba� si� tego.{18718}{18778}Kto� jeszcze to widzia�?{18782}{18843}Tutaj? Nie.{19123}{19187}Dobra robota.{19595}{19670}Czemu je p�atki na lunch?{19674}{19758}Kukurydziane.|I to codziennie.{19813}{19880}Spangler ma pe�no nawyk�w.{19884}{19982}- Rozmawiali�cie z nim kiedy�?|- Wpad�em kiedy� na niego...{19986}{20069}i powiedzia�em "przepraszam".{20091}{20162}To jest niejadalne.{20238}{20352}Powiedzcie mi co�.|Czemu z Willa Traversa taki ponurak?{20361}{20414}Nie jest ponurakiem.{20418}{20473}Po prostu du�o nad sob� rozmy�la.{20477}{20598}Przychodzi tu codziennie z min�,|jakby umar� mu ulubiony kot.{20720}{20811}Blisko. �ona i dziecko.|11 wrze�nia.{20941}{21056}Tego ranka mia� si� spotka�|z �on� i c�rk� na dachu WTC.{21067}{21136}To mia�a by� niespodzianka|z okazji urodzin c�rki.{21140}{21228}Sp�ni� si�.|Zawsze si� sp�nia�.{21242}{21350}Wychodzi� z metra,|kiedy uderzy� pierwszy samolot.{21404}{21504}Od tego czasu|nigdy na nic si� nie sp�ni�.{21926}{21981}Poprosz� to samo.{21985}{22079}P�ac� za oba.|Wszystkiego najlepszego.{22088}{22144}Dzi�ki.{22325}{22387}Prawie sko�czy�em|pierwszy szkic sprawy nigeryjskiej.{22391}{22472}- Dobrze. Jak to wygl�da?|- Tak, jak chcia�e�.{22476}{22557}Grozi nam niestabilno��,|ale o wiele ciekawiej prezentuje si�{22561}{22612}pocz�tkuj�ca demokracja.{22616}{22727}- O co w tym dok�adnie chodzi?|- Wkr�tce si� dowiesz.{22809}{22904}Jak Miles radzi sobie|z Kore� P�nocn�?{22932}{23017}Wiesz, co jest w tym najlepsze?{23037}{23126}Moim i naszym obowi�zkiem jest|informowa� ludzi, co my�l�.{23130}{23237}A prawda jest taka...|�e nie wiem ju�, co my�le�.{23273}{23343}- O czym?|- O tym.{23374}{23442}O tym, co robimy.{23526}{23603}Wszystkiego najlepszego.{23744}{23816}"Przydro�ne knajpy"!{23874}{23926}Czytaj ju� w my�lach?{23930}{24015}Nie mam nic przeciwko,|�eby� rozwa�a� mo�liwo�ci.{24019}{24115}- Z takim nat�okiem pracy...|- To nie tak.{24119}{24175}A� tak wiele nie pracuj�.{24179}{24260}Po prostu kiedy ko�cz� prac�,|nie potrafi� o niej gada�.{24264}{24374}To jest w niej najci�sze...|dotrzymywanie tajemnic.{24457}{24539}Jakie masz plany urodzinowe?{24545}{24593}Odlicza� czas do ko�ca dnia.{24597}{24682}Mo�e wpadnij do nas na kolacj�?{24689}{24766}- Nie...|- Dlaczego nie?{24810}{24917}Takie dni zazwyczaj sp�dza�em|z Natalie i Shauny.{24979}{25059}Tak bardzo za nimi t�skni�.{25084}{25124}Ja r�wnie�.{25128}{25192}Ale one nie �yj�, Will.{25196}{25300}Nie �yj� i po prostu|musimy pogodzi� si� z tym.{25608}{25706}Dodatek do ksi��ki.|Otw�rz dopiero w domu.{26269}{26373}/WYJED� I NIE OGL�DAJ SI� ZA SIEBIE.|/JU� CZAS.{26892}{26979}Tw�j Norton? Zwariowa�e�?|/Nie mog� go zatrzyma�.{26983}{27037}U�miechasz si�.{27041}{27145}Wyczuwam to przez telefon, Will.|Zatrzymasz go.{27153}{27250}Motocykl i jeszcze ta notka?|Czemu teraz?{27305}{27397}Powiem ci rano.|Jad� o 5:51 z Putnam.{27407}{27492}/Spotkajmy si� w barze "Annex".{27535}{27640}- Do zobaczenia na miejscu.|- David, zaczekaj...{28901}{28999}/Thomas K. Rhumor zmar� wczoraj|/we �nie w wieku 64 lat.{29003}{29041}Nie, dzi�kuj�.{29045}{29170}/Rhumor by� miliarderem i filantropem,|/pomagaj�cym niezamo�nym.{29233}{29315}/A teraz wracamy do|/wiadomo�ci z ostatniej chwili.{29319}{29341}Widzi pan?{29345}{29410}/- Mamy pierwszy materia�...|- Ale tragedia.{29414}{29515}/z kolizji poci�gowej niedaleko|/stacji Putnam na linii z Fairchester.{29519}{29593}/Pogotowie pomaga ju� rannym.{29597}{29705}/Pierwsze raporty m�wi�|/o du�ej liczbie zabitych.{30124}{30226}Najbardziej podziwia�em w nim|jego lojalno��.{30251}{30343}Wszyscy spali�my|spokojniej, wiedz�c,{30385}{30474}�e kto� tak prawy jest po�r�d nas.{30497}{30577}By� oddanym m�em dla Joan,{30588}{30667}a tak�e te�ciem dla Willa.{30672}{30785}i r�wnie� wspania�ym ojcem|dla Anny, Ke... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • frania1320.xlx.pl

    • Tematy