Rubicon [1x05] Connect the Dots, Napisy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{69}/W poprzednich odcinkach...{79}{173}- Tom na pewno nie �yje?|- Widzia�em jego cia�o.{184}{251}- Po co mu by�o to mieszkanie?|- Nie wiem.{252}{312}I tak ci nie wierz�.|Mog�aby pani sprawdzi� ten adres?{313}{389}- James Wheeler.|- Tom by� moim najlepszym przyjacielem.{390}{480}Po lewo siedzi George Boeck.|Urodzony jako Nasir Vallimamood.{481}{559}- Tanya?|- Chyba jest alkoholiczk�.{572}{619}Wczoraj zn�w spotka� si�|z Bancroftem.{620}{712}Sprawd� dla mnie by�ego agenta,|Donalda Blooma.{1097}{1183}- Masz co� na te nazwiska?|- Co tu robisz?{1185}{1261}Pomagam ci.|Co z tymi nazwiskami?{1281}{1334}Niepokoi mnie jedno,|Donald Bloom.{1335}{1387}- M�wi ci to co�?|- Kim on jest?{1388}{1451}By�y agent CIA.|Operacje specjalne.{1452}{1502}To wszystko?{1508}{1599}- Ed, wszystko gra?|- Tak, czuj� si� �wietnie.{1639}{1722}Bloom by� sze�� razy w Houston|w zesz�ym roku.{1723}{1777}- Dlaczego?|- Nie wiem.{1778}{1881}Wiem za to, �e dwa dni temu|przylecia� na JFK z Nigerii.{1886}{1928}- Jest w Nowym Jorku?|- Mo�liwe.{1929}{1985}Ale mo�e by�|ju� nawet w Houston.{1986}{2080}Sprawd� bia�e ksi�gi,|teraz masz do nich dost�p.{2084}{2168}Wszystkie, kt�re maj� zwi�zek|z Houston.{2195}{2261}Po��cz wszystko w ca�o��.{2318}{2379}Sprawd� bia�e ksi�gi.{2849}{2945}{Y:b}{C:$0099fa}NewAge SubTeam|w w w. n a s t. w s{3258}{3337}{Y:b}Tekst: Koniu734|Korekta: Gessle{3495}{3574}{Y:b}RUBICON 1x05|"Connect the Dots"{4911}{4988}Wszyscy liderzy grup|dostali polecenie,{4989}{5092}by pojawi� si� na imprezie|charytatywnej pani Spangler.{5094}{5184}W tym roku wspiera|prawa dziecka.{5214}{5284}Maggie ma niezb�dne informacje.{5285}{5361}Niech ka�dy przeka�e 250 dolar�w.{5400}{5478}- Nie sta� mnie na to.|- Ale� sta�.{5535}{5599}Zio�owe tabletki pod j�zyk.{5600}{5673}Mam uk�ad odporno�ciowy stu�bi.{5876}{5935}Co s�dzisz o Tanyi?{5956}{6027}Nie my�la�em o tym za bardzo.{6031}{6053}Co� przeoczy�em?{6054}{6148}- Wydaje si� by� nieobecna.|- Nieobecna? Jak to?{6150}{6204}Przez brak snu.{6277}{6314}Typ wolnego ducha?{6315}{6394}Wolne duchy mog�|czasami przesadzi�.{6434}{6532}Wtedy zagro�one jest bezpiecze�stwo,|spadaj� osi�gi.{6545}{6616}Nigdy nie zapominaj o stawce.{6630}{6706}- Nie zapominam.|- Jeste� za ni� odpowiedzialny.{6707}{6781}- To nie twoja kumpela.|- Racja.{6827}{6885}Porozmawiam z ni�.{6937}{6997}Nie zapi��e� guzika.{7288}{7340}Bia�e ksi�gi.{7439}{7507}Prosz�,|za drzwiami w lewo.{8122}{8177}/Problem Houston{8975}{9034}- Jest puste.|- Niemo�liwe.{9035}{9078}Nic w �rodku nie ma.{9079}{9128}Skanujemy wszystko.{9129}{9231}- Kto� zabra� st�d dokumenty?|- Same raczej nie wysz�y.{9274}{9339}Z McNaughtonem, prosz�.{9352}{9459}Jurij nie przyja�ni si� z Boeckiem,|bo graj� razem w pi�k�.{9510}{9606}Wymienili�my pierworodnego Tanyi|za wiadomo�ci o George'u od BND,{9607}{9685}ale wszystko jest po niemiecku,|wi�c dostaniemy to dopiero wieczorem.{9686}{9727}Wi�c Jurij...{9728}{9877}Najwyra�niej poszerza dzia�alno��|z broni na dragi, afga�sk� heroin�.{9898}{9959}P�aci Uzbekom,|�eby trzymali si� z daleka,{9960}{10048}narkotykowy s�dzi,|�e przej�� szlak l�dowy.{10092}{10191}To logiczne posuni�cie,|jak na rosyjskiego gangstera.{10198}{10293}Ale wci�� nie wiemy,|co robi� w Sofii z Boeckiem.{10348}{10416}Tanya,|masz jakie� pomys�y?{10537}{10597}Kogo obchodzi Jurij?{10646}{10739}Wiemy dok�adnie, kim jest.{10767}{10869}To kryminalista, zajmuje si�|przest�pczo�ci�, nie terroryzmem.{10870}{10919}A George...{10948}{11085}Nie wiemy, czym si� kieruje.|Wiemy tylko, �e ma za du�o pieni�dzy.{11115}{11245}I zbyt ostro�ny,|by igra� z rosyjskim gangsterem.{11252}{11329}Powinni�my skupi� si� na George'u.{11377}{11448}W stu procentach na George'u.{11532}{11705}A je�li w tym czasie|Jurij sprzeda atom�wk� Bin Ladenowi?{11726}{11805}- B�dziesz mog�a z tym �y�?|- Jasne.{11854}{11902}Zapisz to.{11992}{12063}Jeste� analitykiem. Napisz, dlaczego|powinni�my zaj�� si� Georgem.{12064}{12113}W�a�nie przestawi�am ci moj� analiz�.{12114}{12194}Zrobi�a� mi wyk�ad.|Je�li mamy zaj�� si� Georgem,{12195}{12279}to musisz przekona� Spanglera.{12307}{12358}Mam przekabaci� Spanglera?{12359}{12422}Powinni�my to rozpracowa�|jako zesp�.{12423}{12506}To pomys� Tanyi,|niech zgarnie oklaski.{12512}{12571}Chyba, �e tylko �ciemnia�a�.{12572}{12639}Jasne,|z ch�ci� to zrobi�.{12748}{12820}Ma pani zdywersyfikowany portfel.{12849}{12919}Inwestuje pani w energetyk�.{12956}{13024}Akcje powoli zaczynaj� wzrasta�.{13025}{13117}Tom trzyma� si� z dala|od nieruchomo�ci. M�dry facet.{13118}{13202}Powinna si� pani pozby�|MRQ Alternatives.{13210}{13251}Dlaczego?{13252}{13311}To z�a inwestycja,|straci pani pieni�dze.{13312}{13366}Tom chcia�,|abym przej�a firm�.{13367}{13463}Jako aktywa, a nie b�d� nimi,|dop�ki ich nie sprzedasz.{13478}{13575}- Wi�c MRQ?|- Tak.{13582}{13660}To tylko ma�y u�amek pani bogactwa.{13739}{13796}Wi�c nie zaszkodzi,|je�li j� zatrzymam.{13797}{13868}- Co� jeszcze?|- To wszystko.{13897}{13956}Dlaczego Tom|zostawi� mi MRQ?{13957}{14017}/Nic nie wiem o MRQ.{14044}{14107}/Tom uwielbia� grywa� na gie�dzie.{14108}{14157}Arnold twierdzi,|�e to z�a inwestycja.{14158}{14240}Po co mi j� zapisa�|na dwa dni przed �mierci�?{14241}{14276}/Nie mam poj�cia.{14277}{14354}/Ale mo�esz polega�|/na zdaniu Arnolda.{14355}{14411}/Pozb�d� si� jej.{14711}{14779}Z Donaldem Bloomem, prosz�.{14898}{14966}Z Donaldem Bloomem, prosz�.{15203}{15250}Na pewno?{15267}{15323}A mo�e Don Bloom?{15588}{15640}Wchod�, Will.{15677}{15760}Z drogi,|du�a z pepperoni i pieczarkami.{15829}{15889}- Jest tutaj.|- Kto?{15898}{15941}Bloom.{15951}{16008}Jest w Nowym Jorku.{16009}{16071}Zatrzyma� si� w hotelu Waldorf.{16072}{16119}Sk�d to wiesz?{16120}{16218}- Podzwoni�em troch�.|- Dzwoni�e� do ka�dego hotelu?{16233}{16322}Mia�em szcz�cie,|zacz��em od zaczynaj�cych si� na "Z".{16323}{16377}Jak on wygl�da?{16482}{16539}Nigdy wcze�niej|go nie widzia�em.{16540}{16600}W lod�wce jest piwo.{16620}{16678}Jest pewny siebie.{16705}{16771}Zatrzyma� si�|pod prawdziwym nazwiskiem.{16772}{16827}Arogant z niego.{16846}{16898}To jego wada.{16927}{16987}Grecy wierzyli,|�e cz�owiek staje si� arogancki,{16988}{17054}kiedy przyr�wnuje si� do bog�w.{17055}{17129}Tacy jeste�my,|tak� mamy natur�.{17162}{17211}I to nas niszczy.{17212}{17307}Znalaz�em cztery bia�e ksi�gi|zwi�zane z Houston w bibliotece API.{17308}{17368}Jedn� napisa� David.{17404}{17460}I kto� j� ukrad�.{17576}{17620}Ukrad�?{17681}{17748}Sprawa wci�� wraca do API.{17806}{17890}- Co teraz zrobisz?|- Pod��� za Bloomem.{17954}{18051}- Zobacz�, co z tego wyjdzie.|- A co ja mam zrobi�?{18065}{18109}Czekaj.{18128}{18313}Nauczyciel kaza� nam znale�� niewiadome,|po��czy� je i zrozumie�.{18339}{18449}Wci�� szukamy niewiadomych,|a siedzenie w domu nam nie pomo�e.{18457}{18522}One s� tam,|na zewn�trz.{18525}{18682}W ma�ych kawa�kach informacji,|tysi�cach znak�w i symboli,{18683}{18777}z kt�rych mo�na wyci�gn��|nieprzetworzone dane.{18803}{18883}Facet czekaj�cy|na autobus w Caracas.{18893}{18984}Kobieta kupuj�ca warzywa|w sklepie w Algierii.{18998}{19093}Nastolatkowie cudzo�o��cy|w piwnicy w Liverpoolu.{19097}{19159}Jaki jest zwi�zek?{19213}{19278}Jak wygl�da ta opowie��?{22306}{22389}- Dobrze ci� widzie�.|- Ciebie r�wnie�.{22927}{23019}- Dzi�ki za robot�.|- Ciesz� si�, �e mog�em pom�c.{23020}{23093}Tw�j cz�owiek jest troch� dra�liwy.{23094}{23134}Raczej genialny.{23135}{23172}Bo to my latamy po ca�ym �wiecie,{23173}{23236}wykonuj�c t� skomplikowan� operacj�.{23237}{23381}Pilnuj swoich spraw,|ja b�d� pilnowa� swoich.{23382}{23432}Zrozumia�em.{23551}{23608}- Dobrze wygl�dasz.|- Grubas ze mnie.{23609}{23682}- Wcale nie.|- W�a�nie, �e tak.{23716}{23801}Bol� mnie te� plecy,|kolana mi strzykaj�.{23850}{23904}Kilka lat temu zacz��em �ysie�.{23905}{24007}By�em w Finlandii.|My�la�em, �e to przez wod�, ale nie.{24054}{24095}Masz kogo�?{24096}{24174}Bycie samotnym|u�atwia �ycie. A ty?{24210}{24302}- Do�wiadczam r�nych rozkoszy.|- Masz szcz�cie.{24374}{24458}Przewa�nie musz�|p�aci� za tak� rozrywk�.{24549}{24625}Chc� ci powiedzie�,|�e czasami...{24700}{24850}kiedy p�n� noc� siedz� sam|i u�alam si� nad sob�, my�l� o tobie.{24962}{25033}I dawnych czasach w Bejrucie.{25042}{25137}Mam zdj�cie,|na kt�rym popijasz kaw� na balkonie.{25179}{25243}Szeroko si� u�miechasz.{25264}{25330}Zabijali�my ludzi, Donny.{25404}{25466}To by�a po�owa zabawy.{25803}{25853}O co chodzi?{25991}{26075}- To zostanie mi�dzy nami.|- Oczywi�cie.{26300}{26405}Powiedz mi wszystko,|co wiesz o Kale'u Ingramie.{26589}{26633}Jak to?{26699}{26802}Wiem, �e dawniej pracowa� w CIA.|Od dawna pracuje w API.{26853}{26956}Chyba w operacjach specjalnych,|zrekrutowa� go Spangler.{27032}{27098}- Co jeszcze?|- Nie wiem.{27170}{27236}Chyba urodzi� si� w Ohio.{27242}{27296}Ma tam rodzin�.{27339}{27385}A David?{27430}{27491}Wspomina� o Davidzie?{27499}{27555}Co masz na my�li?{27592}{27645}Co si� dzieje?{27707}{27760}Co� si� sta�o?{27966}{28007}Nie.{28136}{28191}Powiedz, prosz�.{28504}{28551}Nie mog�.{28695}{28751}To skomplikowane.{29460}{29628}Na pewno sprawa Davida|nie b�dzie ju� problemem?{29670}{29753}- Wiesz co�, o czym ja nie wiem?|- Nie.{29822}{29892}Wszystko zosta�o za�atwione.{29931}{29978}Dzi�kuj�.{30117}{30212}Poinformowa�e� lider�w|o przyj�ciu charytatywnym?{30241}{30279}Co do joty.{30280}{30383}- Te� przyjdziesz, tak?|- Za nic bym tego nie przegapi�.{30501}{30560}Miriam si� ucieszy.{30583}{30678}Wybacz jej,|w ko�cu musi mnie znosi� na co dzie�.{31041}{31192}/NIE KOPIOWA�|/PROBLEM HOUSTON AUTORSTWA DAVIDA HADASA{31266}{31358}Zwykle sieci islamsko-faszystowskie|nie sprzymierzaj� si�{31359}{31428}z przest�pczo�ci� zorganizowan�|lub tylko marginalnie,{31429}{31534}... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • frania1320.xlx.pl

    • Tematy