Ruiny [2008], Wszystko inne, Napisy do filmów

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.00:01:41:Pom� mi! Kto� pomagaj�!00:01:47:Kto�, pomagaj�!00:01:52:Pom� mi!00:02:45:D�in sid�a!00:02:47:Przeczytaj ich i zap�acz.00:02:49:W ko�cu!00:02:51:- W porz�dku.|- Ty gotowy?00:02:54:- Wojna.|- Wojna?00:02:56: Nie gramy wojny.|Wojny nie nawet gra.00:02:57:- Zbyt gramy wojn�. P�jd� dalej.|- To jest ca�kowita szansa, Stace.00:03:00:Zwyci�zca wybiera gr�, Jeffa.|To jest twoje regu�y.00:03:03:Dzi�kuj�, Amy.00:03:05:OK. Wojna.00:03:07:OK. Kto chce|troch� {ma�ych} meksyka�skich w�os�w psa?00:03:09:Senorita Margarita.00:03:11:- B�d� mie� kilka.|- zdecydowanie b�dziesz mie� kilka.00:03:13:- P�jd� dalej, Jeff.|- Nie, utrzymaj tamto daleko ode mnie.00:03:15:Dobrze, to nie jest czego m�wi�e�|ubieg�ej nocy.00:03:17:Powa�nie, pan Naga Stra� przyboczna.|Co by�o w g�rze z tamtym?00:03:22: Nie znam|czego ty faceci m�wi� dooko�a.00:03:24:Jeden, dwa, trzy, cztery, ja wypowiadam wojn�.00:03:26: Rozpalisz si�, mi�d.00:03:28:- Co masz na my�li?|- jeste� ca�y czerwony.00:03:30:- Nie, jestem zarumieniony {sp�ukany}. Jestem w�a�nie gor�cy.|- nie jeste� zarumieniony {sp�ukany}.00:03:32:- W ko�cu wygra�em.|- Dobry.00:03:33:- Wiedzia�em, �e by�by�.|- zrobi�e�?00:03:36:- OK.|- zrobi�em. Oczywi�cie zrobi�em.00:03:41:- G�wno!|- Co?00:03:44:Straci�em m�j kolczyk.00:03:46:Dlaczego nie patrzysz|pod r�cznikiem tam?00:03:48:Czy jest to pod twoim krzes�em?00:03:49:- Popatrz pod twoim r�cznikiem.|- To nie jest .00:03:51:- Pod twoim r�cznikiem.|- Dlaczego to by�oby pod naszym r�cznikiem?00:03:53:- Nie wiem, my�l�, �e by�em...|- przyszed�e� le�a�e� poni�ej tutaj?00:03:56:- Mamy znale�� to, mi�d.|- To jest m�j ulubiony kolczyk.00:04:00:To jest prawdopodobnie w basenie {puli}.00:04:08:Znalaz�em to. To jest twoje, my�l�.00:04:12:Tak?00:04:14:- Dzi�kuj� bardzo!|- Dzi�kuj�.00:04:17:To nie jest problem.00:04:18:Hej, chcesz napoju?00:04:22:Tak, pewnie. Dzi�kuj�.00:04:26:To mia�o l�d w tym.00:04:27:To jest OK.00:04:29:To po��czy�o.00:04:30:- To znaczy to ma l�d, Erica.|- Dzi�kuj�.00:04:32:- Gdzie jeste� ty od?|- Monachium, pierwotnie.00:04:35:Stace, to jest w�a�nie l�d.00:04:36:Nie, to nie jest . Sie� wodoci�gowa tutaj|jest zanieczyszczona z ludzkim ka�em.00:04:40:OK? Tak twoje napoje s�, jak, po��czy�|z wirusowym zapaleniem w�troby typu B. Tak. Wirusowe zapalenie w�troby typu B.00:04:43:Jak znasz si� nawzajem?00:04:45:Oni s� najlepszymi przyjaci�mi|i jeste�my ich ch�opakami.00:04:49:Ch�odny.00:04:50:Jak o tobie?|Czy jeste� ty tutaj samemu?00:04:53:Nie, z moim bratem,|ale on wyruszy� {opu�ci�} z jak�� dziewczyn�, tak.00:04:57:Zostawi� {lewy} tutaj? Meksyk albo...00:05:00:Och, nie, nie. Ona jest archeologiem.|On poszed� z ni� do strony {miejsca} szturchni�cia.00:05:05:- I co oni kopi�?|- Jak kopanie?00:05:07:Tak, to jest ruiny, my�l�. Maja �wi�tynia {skro�}.00:05:10:Uprzejmy z jak jedne00:05:11:- �e nikt tutaj nie chcia� p�j�� do...|- Tak, Jeff.00:05:14:...ca�y czas , �e byli�my tutaj.00:05:15:Widocznie, to nie jest nawet {r�wne}|w przewodnikach.00:05:19:Gruba ryba tylko.00:05:20:Tak. Zobacz, Jeff,|kt�ry jest co� , co zrobi�bym.00:05:22:- Och, tak?|- Brzmi jak zabawa.00:05:24:Dobrze, je�eli jeste� zainteresowany,| id� tam jutro.00:05:27:O Heinrichu przypuszczano, �e by� z powrotem| do teraz,00:05:29:ale on musi mile sp�dza� czas.00:05:34:Tak co robi� ciebie faceci my�l�?00:05:38:Staro�ytna maja �wi�tynia {skro�}|poza bit� �cie�k�?00:05:42: Nie wiem,|troch� {ma�a} kultury zanim wyruszymy {opu�cimy}?00:05:48:Chc� p�j��.00:05:49:- B�dziesz?|- Tak.00:05:51:Odk�d w�a�nie kopn��em osio� Jeffa w kartach,| dosta�em nic nie zostawi�o {nie lewy} by zrobi� tutaj.00:05:54:�wietna rzecz!00:05:56:�wietna rzecz.00:05:57:- �wietna rzecz.|- M�w co�.00:05:58:Eric?00:06:00:Dobrze, tak, mam na my�li, tak d�ugo jak b�d� z powrotem|dla robi� twoja w�asna tortilla zwini�ta wok� farszu noc, ja jestem w.00:06:08:Amy?00:06:16:Czy musimy budzi� si� wcze�nie?00:06:19:Hej, malaka...00:06:26:Przychodzisz osadzi� na mieli�nie dzisiaj wieczorem? Do partii {przyj�cia, strony}?00:06:28:Tak, tak, tak. OK.00:06:31:Oni s� przypuszczani {domniemani} |przychodzi� ze mn� jutro,00:06:33:ale by� mo�e to jest powa�ny b��d.00:06:34:Oni ca�y pieprz� si� zwariowany w g�owie.00:06:53:Wi�c, by�a ta dziedziczka hotelu |, kt�ra farbowa�a jej blondynk� w�os�w.00:06:58:Ale dywan nie dopasowa� zas�on.00:07:01:Tak ona obna�y�a {pozbawi�a} to daleko.00:07:03:Co to jest? Co jest �art?|Co jest tak zabawne? Nie jestem ...00:07:06: Nie chcesz wiedzie�, Mathias.00:07:07:Ale pod�oga twardego drzewa poni�ej to|by�o ca�e zdarte przez szuranie w g�rze i brudny!00:07:11:Tak ona wypolerowa�a to.00:07:14:Ale w�wczas to by�o zbyt �liskie.00:07:19:Kto ma zata�czy� ze mn�?00:07:21:P�jd� dalej. P�jd� dalej.00:07:24: W�a�nie nie czuj� ten.00:07:27:Jeff, kumpel, my dostali�my dwa dni zostawi�y {lewy}.|Chc� zobaczy� kilka ruch�w.00:07:30:To jest w�a�nie jak graj�ce na puzonie.00:07:32:Jeff zwyk� gra� na puzonie|w szkole �redniej.00:07:37:- Jeffrey na puzonie, mi�ym!|- On wygra� nagrod�.00:07:38:Dzi�kuj� za dzielenie tamto|z ka�dym.00:07:41:Teraz on ma by� doktorem.00:07:44:I on ma wygra� nagrod� dla tamtego.00:07:46:Mathias!00:07:48:Hej, Grecy!00:07:50:Hej, co si� dzieje ? Jak si� masz?00:07:52:Amy! Amy! Nie, nie! Nie!00:07:56:- Amy! Nie, nie, nie, nie!|- Amy!00:07:57: Wezm� kilka. Wezm� kilka.00:08:02:Mam j�.00:08:09:Amy, to jest czas by p�j�� do ��ka. P�jd�my.00:08:12:Nie, nie chc� do.00:08:15:P�jd� dalej.00:08:19:W porz�dku, nazywam to noc, faceci.00:08:22:- Dobranoc. Daj mi poca�unek.|- Przyjd� tutaj.00:08:25:- Daj mi poca�unek.|- Pobyt.00:08:26:- Zobacz ciebie, kumpla!|- Upewnij si� ona dostaje si� do domu.00:08:28:- Noc, Jeff!|- OK?00:08:30:- Zobacz� tobie facet�w jutro rano.|- W porz�dku.00:08:32:- Tak.|- B�d� dobro, cz�owiek.00:08:33:- M�j ch�opak, gwiazda rocka!|- Zobacz ciebie, Ame.00:08:38:- Matteo!|- Mathias.00:08:40:Mathias.00:08:42:Poka� mnie Niemiec ta�cz�. P�jd� dalej.00:08:45:Chcesz niemieckiego taniec?00:08:47:Jak walc?00:08:49:- P�jd� dalej!|- Tak...00:08:51:Poci�gnij ciebie?00:08:52:Nikt nie chce zata�czy�!00:08:53:- Chcesz, �ebym zata�czy�? Nie mog� zata�czy�.|- To jest tak pi�kne!00:08:56:Wi�c, ile chcesz za�o�y� si�|, �e ona ca�uje go?00:08:58:Ona zbzikuje poniewa� Jeffa med|szko�a jest jak 2,000 mile st�d, OK?00:09:04:- Robisz kr�cenie si�.|- OK, ile?00:09:06:- Ona nie ma poca�owa� go.|- To jest mi�e.00:09:08:- Tak, to jest dobre, tak?|- Tak, jak si� masz tamto?00:09:10:W porz�dku, znasz co?00:09:12:Seks oralny. Zwyci�zca przyjmuje.00:09:15:Seks oralny. OK.00:09:18:- W porz�dku, wi�cej z bioder.|- U�yj bioder. W ten spos�b.00:09:28:Jeffa mi�y ch�op, tak.00:09:30:Przyjd� tutaj. Przyjd� tutaj.|Chc� powiedzie� tobie sekret.00:09:36:Amy!00:09:37:Amy!00:09:39:- Tak!|- Amy!00:09:41:- Co robisz?|- Co robisz?00:09:43: Zata�cz� z tob�, OK?00:10:04:Zwariowani Grecy.00:10:05:Nr {nie} miejsce , �e oni poszli, tutaj.00:10:09:To jest tylko na tej starej mapie.|To jest minione od przewodnika.00:10:17:Co robisz?00:10:19:On jest na brudno mapy od| dziewczyny Heinricha spotkanego, dla jego przyjaci�.00:10:24:Tak, twoi przyjaciele wygl�daj� jak|oni mogliby u�y� mapy.00:10:28:W porz�dku. Daj mnie par� minut?00:10:30:- Zbierz wojsko?|- Tak. Tak.00:10:31:- P� godziny w lobby?|- Tak.00:10:33:- OK.|- W porz�dku.00:10:43: Znasz|co oni robi� do ludzi tu na dole00:10:45:kto nie zaszczycaj� ich zak�ad�w?00:10:46: Li�cie autobusu w jak 15 minut.00:10:48:Oni rozbijaj� ich r�ce.00:10:50:Nie, oni robi�. Oni bior� kije do miot�y,00:10:52:i oni w�a�nie lubi�, wal�,|rozbijaj� ich r�ce.00:10:54:Mam na my�li, to jest prawdziwa historia.|To jest mi�e ze strony brutalnego, ale to zdarza si�.00:10:56:Co masz zrobi�?00:10:58:- Wsta�! Wsta�!|- P�jd� dalej!00:11:00:P�jd� dalej! Jeffa p�jd� by� zsiusiany si�|je�eli chybiamy {odczuwamy brak} tego.00:11:03:Straszny gniew Jeffa,00:11:05:posz�y, jestem pewny, przez nawet wi�cej|przestraszania j�czenia Amy.00:11:08:Ona nie jest tak z�a.00:11:09:Nie, ale zak�adam si� , �e ona czuje do��|niezgrabne prawo dooko�a teraz, nie robi� ciebie?00:11:14: Nie m�w niczego.00:11:16:Mam na my�li to. Nie s�owo.00:11:18:- Przyjd� tutaj.|- P�jd� dalej!00:11:19:Popatrz, b�d� wstyd| by rozbi� te �adne r�czki {wskaz�wki godziny}.00:11:22:Czy prosz� zbierzesz prysznic {przelotny deszcz}?00:11:23:Przyjd� tutaj dla sekundy. Przyjd� tutaj.|Przyjd� tutaj.00:11:27:Wiesz,| jeste� w Meksyku teraz, muchacha.00:11:29:Muchacha?00:11:31:I nie mo�esz w�a�nie straci� zak�adu w ten spos�b|i oczekiwa� odej�� wolny.00:11:37:Ile jestem d�u�ny znowu?00:11:39: B�d� szybki. Tak szybko.00:11:47:OK.00:11:51:- Ty OK?|- czuj� si� �wietnie .00:11:55: Nie brzmisz grzywny, miodu.00:11:57:Hej, to jest naprawd� pomocne, dzi�ki.00:12:03:Tutaj idziesz. P�jd� dalej.00:12:05: Dosta�my chodzenie.00:12:09:- By� mo�e nie powinienem p�j��.|- Co?00:12:14:Masz by� z powrotem dzisiaj wieczorem.|B�d� w�a�nie, jak, �pi� do tego czasu.00:12:19:Chcesz sp�dzi�|nasz ostatni dzie� �pi�cy?00:12:25: W�a�nie b�d� wisie� na zewn�trz, jak czyta czy co� takiego.00:12:28:Amy. P�jd� dalej.00:12:31:Ludzie pochodz� z na ca�ym �wiecie|w�a�nie by zobaczy� te ruiny.00:12:34:I ten nie jest nawet {r�wny} na mapie.00:12:38: Nie bior� ciebie|do jakiej� pu�apki {trapu} turysty , miodu.00:12:40: Nie chcesz mie� jakiego� do�wiadczenia|czy co� takiego by pop�dzi� {by strzeli�},00:12:42:inny ni� w�a�nie pla�a, basen {pula},| pla�a, basen {pula}?00:12:46:... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Ruiny [2008], Wszystko inne, Napisy do filmów

Tematy